Blog của ts Nguyễn Văn Hoa Thap Duong Bac Ninh Viet Nam-Nhà thơ Dịch giả thơ tiếng Đức , trong đó có bi kịch Faust von Johann Wolfgang von Goethe 1749-1832 với 52 chú thích cùng 12.110 câu song ngữ Việt Đức trên blog ts nguyen van hoa
là sự khát khao cái đẹp khác giới của Gơt! Bà là nguồn cảm hứng và động lực thúc đẩy ông sáng tạo . Ông còn có quan hệ thân tình với con trai cưng nhất của bà. Di sản văn tự quý giá trao đổi giữa Gớt và bà được sưu tầm lưu trữ số hóa ở Bảo tàng quốc gia Gơt ở Weimar.. 3 Kết luận Gơt có thiên tài và đào hoa. Riêng Leipzig, Gớt có 4 bạn gái trong năm 1766. Weimar ông có 3 bạn gái . Bạn gái là ca sỹ ,diễn viên ,nhạc sỹ , khi 74 tuổi Gơt còn có bạn gái 17 tuổi ( Gớt quen một lần ở Spa. Ban gái là công tước ,là con gái nhà trọ , là con gái mục sư, là con gái họa sỹ , là con gái nhà xuất bản , con gái chủ ngân hàng , là vợ của nam tước , là con gái ngoài giá thú của diễn viên... Gơt cũng day dứt khi bỏ rơi con gái mục sư , Gơt còn bí mật trốn khỏi bạn gái vĩ đại Charlotte von Stein đã có thâm giao 12 năm. Bạn gái bị Gơt bỏ rơi đều suy sụp tinh thần. Sự trốn tránh này đã đẻ ra tác phẩm nổi tiếng cho đời sau. Dân gian cũng thì thầm nổi sóng khi " ông già chơi trống bỏi "!( 74 cặp 17 ). Gơt có bạn gái hóa chồng 7 con hơn ông 7 tuổi và cũng có bạn gái kém Gơt 57 tuổi. Tất cả những bạn gái của Gơt đều được các nhà nghiên cứu lý lịch Gơt " Goethes Biographie" có kiểm chứng ! Các nhà xuất bản và bảo tàng trân trọng lưu trữ thông tin này . Hình ảnh bạn gái Gơt được nhiều họa sỹ vẽ . Nó thành một phần nhỏ đặc sắc trong lịch sử vẽ chân dung ở Đức. Thông tin ở trên là một góc nhìn không thể thiếu khi xây dưng chân dung Gơt. Có bạn gái như hao hao các nhân vật trong Bi kịch Nắm Đấm ví dụ cô gái Gơt gặp ở Spa là chị em xa của Getchen trong bi kịch Faust. Tôi nghĩ khái niệm bạn gái ( Freundin ) , nội hàm chắc chắn Đức khác Việt Nam. Thời xưa phong kiến các cụ chủ ý " nam nữ thụ thụ bất thân " & " bố mẹ đặt đâu con ngồi đó" . Trong giai thoại văn học Việt Nam mảng " bạn gái của văn nghệ sỹ " còn bỏ ngỏ" và cũng chưa có tác phẩm nào như " Nỗi đau của chàng Werther" của Gơt hoặc vở kịch Dio của bà Charlotte von Stein khi tình bạn họ tan vỡ .
xin lỗi a có thể cho xin thể lệ viết và đăng bài trên Tạp chí Diễn đàn văn nghệ Việt Nam
Trả lờiXóaLiên hệ địa chỉ mail
Trả lờiXóadiendanvnvn@gmail.com
Để được bbt Giải thích
Mình cũng chỉ là người đọc 23/5/2020
7-4-2021
Trả lờiXóaNóng bức
Tiêu chuẩn tốt nghiêp?
Trả lờiXóaKhông có điểm liệt là 1( toan van ngoại ngữ & tổ hợp...)
& 5,o
26 7 có điểm thi
Trả lờiXóalà sự khát khao cái đẹp khác giới của Gơt! Bà là nguồn cảm hứng và động lực thúc đẩy ông sáng tạo .
Trả lờiXóaÔng còn có quan hệ thân tình với con trai cưng nhất của bà.
Di sản văn tự quý giá trao đổi giữa Gớt và bà được sưu tầm lưu trữ số hóa ở Bảo tàng quốc gia Gơt ở Weimar..
3 Kết luận
Gơt có thiên tài và đào hoa.
Riêng Leipzig, Gớt có 4 bạn gái trong năm 1766.
Weimar ông có 3 bạn gái .
Bạn gái là ca sỹ ,diễn viên ,nhạc sỹ , khi 74 tuổi Gơt còn có bạn gái 17 tuổi ( Gớt quen một lần ở Spa.
Ban gái là công tước ,là con gái nhà trọ , là con gái mục sư, là con gái họa sỹ , là con gái nhà xuất bản , con gái chủ ngân hàng , là vợ của nam tước , là con gái ngoài giá thú của diễn viên...
Gơt cũng day dứt khi bỏ rơi con gái mục sư , Gơt còn bí mật trốn khỏi bạn gái vĩ đại Charlotte von Stein đã có thâm giao 12 năm. Bạn gái bị Gơt bỏ rơi đều suy sụp tinh thần. Sự trốn tránh này đã đẻ ra tác phẩm nổi tiếng cho đời sau.
Dân gian cũng thì thầm nổi sóng khi " ông già chơi trống bỏi "!( 74 cặp 17 ).
Gơt có bạn gái hóa chồng 7 con hơn ông 7 tuổi và cũng có bạn gái kém Gơt 57 tuổi.
Tất cả những bạn gái của Gơt đều được các nhà nghiên cứu lý lịch Gơt " Goethes Biographie" có kiểm chứng ! Các nhà xuất bản và bảo tàng trân trọng lưu trữ thông tin này .
Hình ảnh bạn gái Gơt được nhiều họa sỹ vẽ . Nó thành một phần nhỏ đặc sắc trong lịch sử vẽ chân dung ở Đức.
Thông tin ở trên là một góc nhìn không thể thiếu khi xây dưng chân dung Gơt.
Có bạn gái như hao hao các nhân vật trong Bi kịch Nắm Đấm ví dụ cô gái Gơt gặp ở Spa là chị em xa của Getchen trong bi kịch Faust.
Tôi nghĩ khái niệm bạn gái ( Freundin ) , nội hàm chắc chắn Đức khác Việt Nam. Thời xưa phong kiến các cụ chủ ý " nam nữ thụ thụ bất thân " & " bố mẹ đặt đâu con ngồi đó" .
Trong giai thoại văn học Việt Nam mảng " bạn gái của văn nghệ sỹ " còn bỏ ngỏ" và cũng chưa có tác phẩm nào như " Nỗi đau của chàng Werther" của Gơt hoặc vở kịch Dio của bà Charlotte von Stein khi tình bạn họ tan vỡ .
( hết bài viết )./.
Mùa hoa dã quỳ 2023