Blog của ts Nguyễn Văn Hoa Thap Duong Bac Ninh Viet Nam-Nhà thơ Dịch giả thơ tiếng Đức , trong đó có bi kịch Faust von Johann Wolfgang von Goethe 1749-1832 với 52 chú thích cùng 12.110 câu song ngữ Việt Đức trên blog ts nguyen van hoa
Cảm ơn báo Bắc Kan cuối tuần đã đăng bài thơ viết từ rất lâu của mình
TỰ CẢM
Khi nghĩ suy của chúng ta chìm vào nhau em vẫn không thể hình dung về anh rõ rệt đôi tay khờ dại của em chạm vào ký ức mùa tình yêu trổ đóa hoa vàng
Có điều gì không rõ, miên man mang em tới cánh rừng trí nhớ anh tự ngàn xưa anh bây giờ em cũng không biết nữa ai buộc chúng mình bằng sợi chỉ mong manh
Trả cho em nỗi buồn đã thuộc về anh trả cho em ngày huy hoàng đã mất lá đã vàng chiều như lửa đã tàn ôi sự thật xin muôn trùng ta phục sinh nhau
Anh ở nơi nào có nghĩa gì đâu ý nghĩ về anh mạnh bằng ngàn năm ánh sáng em yêu anh không còn nhớ ra mình nữa ngay cả tiếng cười cũng vỡ vào anh…
Cảm ơn báo Bắc Kan cuối tuần đã đăng bài thơ viết từ rất lâu của mình
Trả lờiXóaTỰ CẢM
Khi nghĩ suy của chúng ta chìm vào nhau
em vẫn không thể hình dung về anh rõ rệt
đôi tay khờ dại của em chạm vào ký ức
mùa tình yêu trổ đóa hoa vàng
Có điều gì không rõ, miên man
mang em tới cánh rừng trí nhớ
anh tự ngàn xưa
anh bây giờ
em cũng không biết nữa
ai buộc chúng mình bằng sợi chỉ
mong manh
Trả cho em nỗi buồn đã thuộc về anh
trả cho em ngày huy hoàng đã mất
lá đã vàng
chiều như lửa đã tàn
ôi sự thật
xin muôn trùng ta phục sinh nhau
Anh ở nơi nào có nghĩa gì đâu
ý nghĩ về anh mạnh bằng ngàn năm ánh sáng
em yêu anh không còn nhớ ra mình nữa
ngay cả tiếng cười cũng vỡ vào anh…