Thứ Tư, 14 tháng 1, 2026
U huyền
Mẹ Trái Đất - Cha Bầu Trời /
Của Jürgen Wagner ( Đức ), 2017/
Nâng đỡ nuôi dưỡng chúng ta /Sống thì bay bổng chết là bình yên /
Bầu trời lồng lộng u huyền/
Nín thinh cộng hưởng ở miền xa xăm /
-----'x
Mutter Erde - Vater Gott Von Jürgen Wagner, 2017 Ich stehe auf der guten Erde, die uns nährt und die uns trägt, Ich hab von ihr das 'Stirb und Werde', die Mühe, die uns hebt und prägt Ich schaue staunend in die Höhe, das Himmelszelt ist weit gespannt Die große Zier, so weit ich sehe Ein stiller Klang, der resonant
Liebe 14.1.2026
liebe
) * Không gì cản được tình yêu Vượt qua các cửa hay nhiều chắn ngang Xuyên thấu mọi thứ dễ dàng Vĩnh viễn vỗ cánh lẹ làng tình yêu. ** Die Liebe Matthias Claudius ( 1740- 1815) Die Liebe Hemmet nichts , sie kennt nichts Tuer noch Riegel Und dringt durch alles sich ; Sie is ohn' Anbeginn, schlug ewig ihre Fluegel Und schlaeg sie ewiglich ( hết bài) Kỷ niệm rét lạnh đón Noel 2024*/* nvh
Thứ Ba, 13 tháng 1, 2026
Định nghĩa T V X 13.1.2026
CÁM ƠN ANH HOA! CHÚC AN LÀNH! VŨ NHO https://clbvanchuong.com/ts-nguyen-van-hoa-gioi-thieu-tho-van-xuoi-bid4235.html Thơ văn xuôi" không phải là thơ? Của Nguyễn Văn Hoa ( Tháp Dương, Bắc Ninh ) *** Suốt những năm phổ thông, do phải kiểm tra hoặc phải thi cử nên bắt buộc tôi phải thuộc các bài thơ có vần trong sách giáo khoa. Nay ( 2025) tôi vẫn thuộc những bài thơ đó. Mặt khác thời tôi học phổ thông ở vùng Kinh Bắc hiệu sách có rất ít sách thơ bán và lúc đó cũng không có tiền để mua. Nguồn duy nhất là sách giáo khoa. Mấy ý kiến nhỏ về thơ văn xuôi Việt Nam Sau này do truyền khẩu tôi thuộc rất nhanh thơ Bút Tre - thơ ép vần. Bút Tre là một hiện tượng thơ độc đáo, có lẽ sống mãi trong dân gian Việt Nam . Là người có thú chơi sách, nhất là sách thơ, nhưng tôi thật sự khó khăn khi đọc thuộc một bài thơ văn xuôi. Có chăng là những bài phú bị bắt buộc học thuộc lòng thời học sinh như “Bạch Đằng Giang Phú” của Trương Hán Siêu, “Hịch Tướng Sỹ” của Trần Hưng Đạo, “Bình Ngô Đại Cáo” của Nguyễn Trãi. Còn thông thường rất ít bạn đọc yêu thơ người Việt Nam thuộc các bài thơ văn xuôi của các tác giả ngày xưa và đương đại. Tôi chưa bao giờ được nghe ngâm thơ văn xuôi ở trên đài hoặc trên truyền hình. Như vậy nếu so sánh Thơ - Thơ văn xuôi và Văn xuôi thì xin phép tôi sơ khởi mạo muội , mùa rìu qua mắt thợ, có những nhận xét sơ bộ như sau: 1/ Có lẽ Thơ văn xuôi là phần giao nhau của hai vòng tròn Thơ và Văn xuôi. Phần giao nhau của hai vòng tròn thể hiện hai đặc điểm ngang nhau của Thơ và Văn xuôi. Nếu vượt ra khỏi vùng giao nhau thì sẽ thành Thơ có vần hoặc trở thành Văn xuôi. 2/ Nếu cố ý xếp thứ tự thì dễ thuộc nhất là thơ Bút Tre ép vần, sau đó đến lục bát, song thất lục bát, thơ tứ tuyệt, thơ 8 chữ, kiểu thơ Đường. Dễ thuộc vì nó có vần. Còn thơ văn xuôi khó thuộc vì không có vần như thơ truyền thống. Do đó tính phổ biến hẹp, nó chỉ đáp ứng một số độc giả rất hạn chế, có lẽ số độc giả này ít nhất phải học xong phổ thông trung học và có năng khiếu về văn chương và am hiểu ngữ pháp tiếng Việt. 3/ Theo thống kê, bài thơ văn xuôi mà ngắn thì độc giả còn chấp nhận được, nếu dài quá độc giả có cảm giác là văn xuôi. Tâm lý ngại đọc rất phổ biển. 4/ Ví dụ một tác giả thường viết " thơ văn xuôi ", nhưng gần đây bỗng nhiên chuyển sang nhận giải thưởng tại thủ đô thể loại văn xuôi. 5/ Hoặc Ví dụ tác giả lá cờ đầu viết" thơ văn xuôi" khi 70 tuổi cũng quay sang viết thơ cực ngắn , thể loại " hai ku Việt ". Kết luận bài viết: Tóm lại : Thể loại " thơ văn xuôi " đã , đang và sẽ tồn tại khách quan ngoài sự yêu / ghét của độc giả thơ Việt. Những tên tuổi lớn viết " thơ văn xuôi" sẽ tồn tại mãi trong lịch sử thơ Việt Nam. Bạn nào thực sự yêu " thơ văn xuôi" thì hãy đến " Trung tâm lưu trữ quôc gia 3" tìm đọc " Tuyển tập thơ văn xuôi Việt Nam và nước ngoài" , Nhà xuất bản văn học Hà Nội , in 1997. dày dưới 1.000 trang. ( tạm ngừng bút ). *** Kỷ niệm buồn ,những ngày qua đầu xuân Ất Tỵ 2025 tôi đọc báo chính thống đã phản bác tin giả trên mạng đòi " xóa tên tỉnh Bắc Ninh ( vì diện tích ít), nhưng là vùng văn hiến , cái nôi quan họ Bắc Bộ" */* nvh.
Thứ Hai, 12 tháng 1, 2026
Bầu trời & tuyết
Không có gì đẹp hơn như bầu trời và tuyết của Ingo Baumgartner Bầu trời có và tuyết rơi trong nhân gian , Trời xanh hòa vào tuyết trắng, Cùng như chảy vào nhau , thưởng thức bức tranh tuyệt mĩ . Bóng hình mang vào phong cảnh Màu sắc, hắt vào núi đồi hiển thị các đá giày đi tuyết, Vui nhộn lê từng bước chân. Đích đến còn xa xăm Ngôi sao tròn long lanh, Tinh thể băng đầy lửa. Lộng lẫy vô cùng , mùa đông năm nay! Nichts als Himmel und Schnee Gedicht von Ingo Baumgartner Himmel gibt's und Schnee in Massen, Blaues will zu Weißem passen, ineinander gleichsam fließen, herrlich, Bilder zum Genießen. Schatten bringen in die Szene Farbe, in der Hügellehne zeigen sich des Schneeschuhs Tritte, froh gestapfte Wandrerschritte. Bis zum Ziel in weiter Ferne blinken ringsum Funkelsterne, Eiskristalle voller Feuer. Welche Pracht, der Winter heuer!
Lục Đầu Giang vào lúc 09:31
Chia sẻ
Huyện Lương Tài Cũ
Goethe
* * * * * * *
Der Mensch ist so geneigt,
sich mit dem Gemeinsten
abzugeben, Geist und Sinne
stumpfen sich so leicht gegen
die Eindrücke des Schönen
und Vollkommenen ab, daß
man die Fähigkeit, es zu
empfinden, bei sich auf alle
Weise erhalten sollte.
Denn einen solchen Genuß
kann niemand ganz entbehren,
und nur die Ungewohnheit,
etwas Gutes zu genießen, ist
Ursache, daß viele Menschen
schon am Albernen und
Abgeschmackten, wenn es nur
neu ist, Vergnügen finden.
Man sollte alle Tage wenigstens
ein kleines Lied hören, ein gutes
Gedicht lesen, ein treffliches
Gemälde sehen und, wenn es
möglich zu machen wäre,
einige vernünftige Worte zu
sprechen.
* * * * * * *
Johann Wolfgang von Goethe,
(1749-1832),
Quelle: Goethe, Wilhelm Meisters
Lehrjahre 1795/6.5. Buch,
1. Kap., Serlo's Ansicht
Chủ Nhật, 11 tháng 1, 2026
Ái tình Goethe
tình yêu không ngừng nghỉ, Goethe hướng về tuyết, hướng mưa, hướng gió, trong hơi nước của những khoảng trống, qua hương sương, luôn khép kín! Luôn đóng cửa! Không có sự nghỉ ngơi và bình yên! Tôi thà chịu đựng đau khổ còn hơn chịu đựng quá nhiều niềm vui của cuộc sống. Tất cả sự chăm sóc từ trái tim đến trái tim, Ôi sao mà riêng, tạo ra nỗi đau! Làm sao tôi có thể trốn thoát được? Di chuyển về phía rừng? Tất cả đều vô ích! Vương miện của cuộc sống, hạnh phúc không ngừng nghỉ, tình yêu, phải không! Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) Tranh của George Rastlose Liebe Dem Schnee, dem Regen, Dem Wind entgegen, Im Dampf der Klüfte, Durch Nebeldüfte, Immer zu! Immer zu! Ohne Rast und Ruh! Lieber durch Leiden Möcht' ich mich schlagen, Als so viel Freuden Des Lebens ertragen. Alle das Neigen Von Herzen zu Herzen, Ach wie so eigen Schaffet das Schmerzen! Wie soll ich fliehen? Wälderwärts ziehen? Alles vergebens! Krone des Lebens, Glück ohne Ruh, Liebe, bist du! Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832)
Phuot " em chết mất " 18 +
HOMESAY PHƯỢT @ Có nhiều đôi cùng đi phượt, nhỡ đường , nên họ cắm trại trong rừng vắng , lều trại mọc nên như nấm hoang; sau khi đốt lửa trai, ăn uống, hát hò , từng đôi kéo về lều của mình ngủ; tiếng suối róc rách , tiếng tắc kè , trên cây , vọng vang trong đêm đen; Mọi người đang ngon giấc Ối giờ ơi ối giời thế này thì em chết mất ; ối ối nghe tiếng kêu , lều cạnh tìm bác sỹ ở cuối đoàn, vì có người kêu cứu Khi bác sỹ đến từ trong lều chỉ còn tiếng thở gấp , rên rỉ , và tiếng cô gái ôi anh làm , em đã quá Bác sỹ vỡ lẽ , lại ròn rén về lều của mình chỉ còn tiếng tắc kè vang vọng trong đêm đen
18 + văn học dân gian " n.ư.ơ.c s.ư.ơ.ngs
Nhóm Phượt nọ đêm ấy có mời Già Làng dự liên hoan văn nghệ quanh lửa trại. Đến giờ mà Già Làng chưa đến. Do vậy soái ca đến Nhà già làng. Nhà sàn cổ tích giữa Bản. Đứng dưới chân cầu thang soái ca nghe rõ đoạn đối thoại Chàng trai nói Còn bị vợ bỏ vì nát rượu lười lao động. Vợ con bắt đền con 100 triệu tiền cưới chồng. Hãy cứu con với! Tiếng già làng Anh hư hỏng vợ bỏ là đúng rồi. Đền tiền là đúng luật tục rồi. Nếu anh bỏ rượu chăm chỉ thì ta giúp anh Dạ con hứa bỏ rượu và chăm chỉ ạ. Vậy mai ra tòa hãy hãy nói Tối Đồng ý đền cô 100 triệu..Nhưng cô phải đền tôi" nước sướng " những năm qua chung sống.
Lục Đầu Giang vào lúc 04:00
Chia sẻ
1 nhận xét:
Lục Đầu Gianglúc 14:33 11 tháng 1, 2026
Thế giới đẹp nhất*
Của Emil Claar*
Qũy đạo thì có vô vàn *
Qũy đạo đẹp nhất trời ban hai người *
Hấp dẫn nhau từ xa vời *
Cháy sáng gắn kết chẳng rời được nhau *
Quỹ đạo có phép nhiệm màu *Hai người bay mãi cùng nhau giữa đời *
--'x
Die schönste Welt Von Emil Claar Von allen Welten, die kreisen im All, Und entstehn und verwehn wie Funkenfall, Ist jene die schönste, die unsichtbar, Und doch so eigen, und brennend klar, Zwischen zwei Mensch allein ersteht, Zwischen zwei Menschen allein vergeht, Von deren Inhalt, von deren Bahnen, Alle anderen Welten nich
Trả lờiXóa
‹
›
Trang chủ
Xem phiên bản web
Giới thiệu về tôi
Ảnh của tôi
Lục Đầu Giang
Xem hồ sơ hoàn chỉnh của tôi
Được tạo bởi Blogger.
Quỹ đạo
Thế giới đẹp nhất*
Của Emil Claar*
Qũy đạo thì có vô vàn *
Qũy đạo đẹp nhất trời ban hai người *
Hấp dẫn nhau từ xa vời *
Cháy sáng gắn kết chẳng rời được nhau *
Quỹ đạo có phép nhiệm màu *Hai người bay mãi cùng nhau giữa đời *
--'x
Die schönste Welt Von Emil Claar Von allen Welten, die kreisen im All, Und entstehn und verwehn wie Funkenfall, Ist jene die schönste, die unsichtbar, Und doch so eigen, und brennend klar, Zwischen zwei Mensch allein ersteht, Zwischen zwei Menschen allein vergeht, Von deren Inhalt, von deren Bahnen, Alle anderen Welten nich
Thứ Sáu, 9 tháng 1, 2026
Tình yêu ?
Liebe
Của Gottfried Keller Thiên hạ lan truyền : Tình yêu là say đắm. Tình yêu là tỉnh táo. Tình yêu là rõ ràng. Tình yêu là mù quáng. Tình yêu là hư hỏng . Tình yêu là tinh khiết . Tình yêu là mạnh mẽ . Tình yêu là yếu đuối . Tình yêu là nỗi đau. Tình yêu là hạnh phúc. Lan truyền ở khắp nơi? Tình yêu là hư không Mình trả lời thiên hạ . Chúng mình yêu những gì mà tình yêu trở thành. Liebe macht gar nichts, Von Gottfried Keller Liebe berauscht, sagt man. Liebe ernüchtert, sagt man. Liebe läßt klar sehen, sagt man. Liebe macht blind. Liebe verdirbt. Liebe veredelt. Liebe stärkt. Liebe schwächt. Liebe bringt Pein. und Liebe bringt Glück. Wo, wo ist jener Sagtman? Liebe macht gar nichts, erwidere ich ihm. Wir machen die Liebe zu dem,was sie wird. Lục Đầu Giang
Áo, gedicht
Thơ Áo( tiếng Đức) Nguyễn Văn Hoa Thơgiới thệu Thơ của Stefan Zweig ⁵( 1881-1942) Nguồn " Wien in gedicht" ---- Bài 1/ * Buổi tối một mình Với sự cô đơn Nặng nề của tôi. Có tiếng động khuya Trang trại giữa đồi Nhẹ bước vào đêm Giai điệu ngượng ngùng Lo lắng ngọt ngào, Và tôi nghe thấy Trẻ đến với Chúa Chìm trong bóng tối Cầu nguyện ngủ ngon Và giấc mơ đẹp. * Abendallein Mit meinem lastenden Einsamsein. Da weht von den späten Gehöften zwischen den Hügeln, die Mit leisem Schritt in den Abend treten, Noch eine schüchterne Melodie. Und süß beklommen höre ich, wie Kinder zu Gott in das Dunkel hinein Um Schlaf und gütige Träume beten.
Lục Đầu Giang vào lúc 16:32
Chia sẻ
Chống chiến tranh. Gegen krieg WW2
THƠ PHẢN CHIẾN ĐỨC
NGUYỄN VĂN HOA DỊCH TỪ TIẾNG ĐỨC
Người Mẹ ở nước Đức
Isolde Maria Klara Kurz ( 1853 -- 1944)
Khi nào cha sẽ về nhà ?
Khi mùa lúa chín mà ta chuyên cần
Nước Pháp thì lại không gần
Cha mang lưới hái tử thần trong tay
Mẹ thì gốc rạ nơi này
Những cơn gió lạnh đọa đấy thấm sâu
Ở đâu cha ở rất lâu ?
Những đêm rằng rặc âu sầu bên cha
Con ơi xin chớ lo mà
Bánh mì đen quá cả nhà đang ăn ?
Chính trời bầy đặt chuyện này
Ở Pháp kho thóc tro bay lửa hồng
Người đói bếp núc bỏ không
Kẻ thù nước Đức càng đông càng nhiều
Làm gì xin lỗi họ đây?
Chúng ta cũng bị đọa đầy con ơi
Chúng ta cũng sống cầm hơi
Ngủ đi con nhé ,nghe lời hỡi con
Trong nhà chúng ta ngủ ngon
Chiến hào ôm súng cha còn thức canh
Đi ngủ cầu nguyện gì đây ?
Nhìn xem hành động hàng ngày gây ra
Dũng cảm khi thấy người ta
Đón nhận phán xét lời ra tiếng vào
Con ơi hãy hỏi ông trời
Khi mùa thu hoạch máu người còn tanh
Khi chiến thắng hết tranh giành
Đến ngày chào đón trời xanh hòa bình
Đến khi đã hết đao binh
Có lẽ cha của chúng mình về quê
Die deutsche Mutter
Isolde Maria Klara Kurz ( 1853 -- 1944)
Mutter, wann kehrt der Vater nach Haus? — Wann die Ernte geholt unser Fleiß. Er zog zum Ernten nach Frankreich hinaus. Dort sichelt er rot und heiß. Mutter, auf Stoppeln weht kalter Wind,
Sag, wo bleibt er so lang? — Ob früh und schaurig die Nächte sind, Kinder, werdet nicht bang. Mutter, du gibst uns nur schwarzes Brot?
— Danket Gott, der's beschert! In Frankreich glühen die Scheunen rot, Dort sitzt der Hunger am Herd. Mutter, wir haben der Feinde so viel,
Trả lờiXóa
Faust có 12.110 câu , Gritchen , nhân vật nữ chính,, Goethe10.1.2026
Faust (Chú thích 19 ) vắt tắt về Nhân vật chính Gretchen ( chửa hoang với Faust) ---- Vắt tắt : Con quỷ đưa cho Faust một lọ thuốc ma thuật ủ theo phép của phù thủy , đã biến Faust thành một thanh niên sáng sủa ; Qua chiếc gương ma thuật Faust thấy mỹ nữ ;qua đó đánh thức nhục cảm của Faust ; Faust gặp Gretchen ( Margarete) trên phố , nhờ quỷ mua cô này; Quỷ biết bản chất của Gretchen khó bị phá vỡ ; Quỷ dấu đồ trang sức vào tủ cô ta ; Cô nộp cho mẹ ; Bà cảnh giác nên tặng cho nhà thờ , Quỷ lại dấu quà cho cô, Gretchen đưa cho hang xóm là Marthe ; Hàng xóm bị quỷ ám khuyên Gretchen dấu mẹ đeo trang sức này ; Goethe tạo ra trong kịch này cảnh trong vườn Faust và Gretchen gặp nhau ; Có lẽ do đeo trang sức quỷ ám , nên Gretchen đã thồ lộ tình yêu với Faust ; Trong phòng Gretchen nhớ đến Faust ; Sau đó thảm kịch xẩy ra mẹ của Gretchen uống lọ thuốc ngủ có độc của Faust quỷ ám , bà đã chết; Gretchen đã có thai do Faust dụ dỗ ; Chưa chồng mà có thai là một tội lỗi , Gretchen đã cầu nguyện; Anh trai của Gretchen biết chuyện , Thách đầu với Faust, nhưng Faust có quỷ ám đã giết Valentin ; Gretchen đến nhà thờ mong có sự an ủi ; Trong hoàn cảnh mẹ chết , anh chết, chửa hoang ; cô đã dìm chết đứa con ; & Gretchen bị tuyên án tử hình ; Trong ngục tối Faust quỷ ám vào cứu Gretchen ; Gretchen từ chối ; Quỷ nói : Đến giờ Gretchen bị phán xét ; Nhưng từ trên trời Goethe cho tiếng vọng xuống Gretchen đã được cứu ( Hết tập 1) Và sang tập 2 Goethe cho Gretchen xuất hiện để cứu Faust bị tuyên án tử hình vì vụ án quỷ đốt túp lều của 2 ông già ./.( hết viết bài này ) ; Tóm lại bi kịch Gretchen thật đau đớn mẹ chết , anh chết , con chết , bản thân bị tử hình ; Nhưng đáng tối cao vẫn cứu đỗi cả Gretchen ( tập 1) và Faust ( tập 2 ) -hết bài viết ./. 22/4/2021 mùa hè nóng 37 độ c
9.1.2026 wwo isf Gott ? Ông giời ở đâu ?
Ông trời ở đâu?
của Marie Itzerott *Trong từng hơi thở trẻ yêu, *Trong hương hấp dẫn rất nhiều ong bay, *Trong khi hoa nở trên cây, *Trong mơ cuộc sống tràn đầy ánh dương, *Trong tự do sự kiên cường,* Trong mỗi nguồn mạch dẫn đường đẹp xinh*, Trong cười thơ dại tim mình,* *Trong đau thánh thiện lặng thinh lệ nhòa, *Trong khi chân bước đi xa *Trong mắt lấp lánh hiền hòa yêu thương *Trong giảm nhẹ những tai ương*, Trong mỗi tìm kiếm nhiễu nhương hiểm nghèo *Khi ấy Ông trời đi theo! *
Wo ist Gott? Von Marie Itzerott In jedem Hauche lieber Kinderlippen, In jedem Dufte, den die Bienen nippen, In jedem Rauschen holder Blütenbäume, In jedem Schwinden sonn'ger Lebensträume, In jedem Mut, der frei die Stirne trägt, In jeden Pulse, der für's Schöne schlägt, In jedein Lachen kindlich reiner Herzen, In jeder Thräne heil'ger Erdenschmerzen, In jedem willen der nach oben strebt, In jedem Auge, das sich liebend hebt, In jedem Lindern fremder Erdennoth, In jedem ernsten Suchen - - da ist Gott!
Thứ Năm, 8 tháng 1, 2026
Goethe seele
Johann Wolfgang von Goethe (1749 - 1832),
·
· Linh hồn con người
· Giống như giọt nước:
· Đến từ trên trời
· Thiên đường đón rước
· Linh hồn con người
Chẳng hề dừng bước
· Lại mưa xuống nơi
· Linh hồn đẫm nước
·
Gesang der Geister über den Wassern
Des Menschen Seele
Gleicht dem Wasser:
Vom Himmel kommt es,
Zum Himmel steigt es,
Und wieder nieder
Zur Erde muß es,
Ewig wechselnd.
bài hát mưa
Bài 2
**
Bài ca Mưa
(Đồng giao truyền khẩu )
Trời đang mưa,
Trời đang mưa
Chim câu ướt;
Những bông hoa
Đầy màu sắc,
Cỏ xanh mướt.
Mưa mùa xuân
Ban phước lành.
Ra khỏi nhà!
Nhanh lên xe
Sớm ra ngoài.
Trời đang mưa,
Trời đang mưa
Chim câu ướt
Ngồi trong khô
Điều đó có
Hại cho ta?
Mưa mùa xuân
Ban phước lành
Ta bị ướt
Khiến bật cười
Như hoa cỏ.
Regenlied
(Vo lksdichtung)
Es regnet, es regnet,
der Kuckuck wird naß;
bunt werden die Blumen,
und grün wird das Gras.
Mairegen bringt Segen.
Heraus aus dem Haus!
Steig schnell in die Kutsche,
gleich fahren wir aus.
Es regnet, es regnet,
der Kuckuck wird naß;
wir sitzen im Trocknen,
was schadet uns das?
Mairegen bringt Segen,
und wir werden naß,
so wachsen wir lustig
wie Blumen und Gras.
Bài 3Bài 3
***
Mưa mưa!
Hoffmann của Fallersleben (1798-1874)
Mưa mưa,
Thiên đàng phù hộ!
Mang lại cho ta
Cùng sự mát mẻ
Tẩy rửa bụi trần
Làm mới cỏ lá
Mưa mưa
Thiên đàng phù hộ
Làm mới những hoa
Bé nhỏ của ta,
Hãy để hoa nở
Dưới nắng mặt trời!
Mưa mưa,
Thiên đàng phù hộ
Chăm sóc con suối
Nó có thể gầm
Vọng trong cơn mưa
Regen, Regen!
Hoffmann von Fallersleben (1798-1874)
Regen, Regen,
Himmelssegen!
Bring' uns Kühle, lösch' den Staub
Und erquicke Halm und Laub!
Regen, Regen,
Himmelssegen!
Labe meine Blümelein,
Lass sie blüh'n im Sonnenschein!
Regen, Regen,
Himmelssegen!
Nimm dich auch des Bächleins an,
Dass es wieder rauschen kann!
Ngựa
Tục ngữ
1/ Thẳng ruột ngựa*
2/ Đầu trâu mặt ngựa*
3/ Ngựa non háu đá*
4/ Ngựa quen đưuowngf cũ*
5/ Một con ngựa đau cả tàu không ăn cỏ *
6/ Miệng chó vó ngựa*
7/ Đường xa mới biết ngựa hay*
8/ Kiếp / thân ngựa trâu*
9/Mã đáo thành công*
10/ 
Thứ Tư, 7 tháng 1, 2026
Chuột
Thơ Đưc
Bài 1
*
Con chuột
Ignaz Friedrich Castelli
Chuột mẹ dậy đàn con ăn vặt,
Sau mò tới miếng mỡ săn bắt
Bài giảng thông minh hơn thực chiến
Và có chuột chết trong bẫy sắt
Die Maus
Ignaz Friedrich Castelli
Die Maus verwies das Naschen jungen Mäusen,
Doch bald sah man sie selbst zum Specke wandeln,
Und tödtlich traf sie dort der Falle Eisen.
Viel Lehrer lehren klüger, als sie handeln
Hồi ký " xoài Hột " 712026
tien giang Dậy học ở Tiền Giang. Trường gần chợ Xoài hột. Có nhớ lồng chợ thường có hát bội về tối! Bất ngờ thấy khán giả chỉ chỏ ! mình thấy Út Bạc Lan gội đầu ngoài kênh nước phèn! Dòng kênh nơi sinh hoạt mọi nhu cầu...! Nơi! mình vẫn tắm ở đó ! nước phèn ! Nhớ mãi ! Tắm sớm mình kiểm tra vệ sinh sạch sẽ mới tắm! thi thoảng chợ Xoài Hột cũng có sơn đông mãi võ bán thuốc ! Như phim Đất rừng phương nam của Đoàn Giỏi! Vị trí chợ Xoài Hột cách quốc lộ 1 ( gần cầu Long Định ) chừng hai km.. ra ngã 3 Trung lương không xa ! Bình Đức vành đai diệt Mỹ Đồng Tâm cũng gần ! Nó gần trại rắn Đồng Tâm ! Không xa Rạch Gầm Xoài Mút ! Vua Quang Trung tiêu diệt quân Xiêm ( Thái Lan ). Chùa Sắc Tứ cũng gần trường! Chùa nhiều sư nữ. Gia Long cõng rắn cắn gà nhà ! Mình hay viếng chùa Sắc Tứ ! Có đàm đạo với sư Quang. Nhưng 2004 mình thăm lại chùa thì sư Quang đã mất! Mình có viếng mộ! Trai rắn Đồng Tâm do phun cát trước là căn cứ của giặc U s a . sau 1975 thành trại rắn. hồi mình dậy học ! Dân bị rắn cắn hay đến đó chữa trị ! 2004 mình thăm lại thì nó mở rộng thành khu du lịch. hấp dẫn vô cùng! Mình có đi lao đông xây dựng nghĩa trang liệt sĩ tỉnh ở Trung An (nay về tp Mỹ Tho)! Đọc báo Ấp Bắc biết Chợ Xoài Hột nay vẫn thuộc huyện Châu Thành! Dân tốt vô cùng. .học trò tử tế với thày vô cùng .. có 2 cụ nhà cũng gần trường ! nhận mình là con nuôi! vì 2 cụ có anh con trai là liệt sỹ ! giống mình ! cả nhà thương mình ! út Huệ nay chắc u70 rồi ! 2004 mình về thăm nhưng 2 cụ đã mất! Mình có viếng mộ ! Mộ ngay sát nhà ! Dân xoài Hột tốt vô cùng ! ôi yêu mãi Xoài hột ! mình nhớ chị 6 Bừa vợ liệt sỹ ! Anh Tha thương binh lấy vợ bắc khi ra an dương! chị dậy dân ăn rau muống và cua đồng! Xoài Hột đường xá thông sang Vĩnh Kim( vú sữa Lò Rèn ). Nhà của Ngà mình đã về nhà Ngà ! Mộ ngay trên hè nhà ! Đường nay thấy rất to. Trước bụi mù ! Thời đó phía Nam chiến tranh với khơ me đỏ ! Phía bắc đánh Tàu! mình cũng ăn bo bo! Hè vào vùng sâu làm ruộng ! tát hố bom u s a bắt cá ! Có hôm mình và Ngà bắt trên trăm con cá quả ! mổ phơi ăn dần! Làm lúa thấy đỉa rất nhiều! đỉa trâu bám vào chân mình to ngón tay cái ! Vì đẩy ghe lúa ! Lên bờ thấy nặng ! Dđiar no căng! ! Cũng nhiều đỉa bé như cái tăm! Tắm ở hố bom u s a đỉa chui vào chỗ hiểm ! No căng rơi ra mới biết ....
Lục Đầu Giang vào lúc 12:00
Chia sẻ
2 nhận xét:
Lục Đầu Gianglúc 05:18 7 tháng 1, 2026
Tên thày cô cùng dậy ở Xoài Hột : VÂN , HÙNG , TUY, TÍN , PHÚ , CƯỜNG , MÃO, THÂM , ĐÔNG ,LIÊN, LIỀN , HUYỆN , THIỂM...
Tên học trò mình còn nhớ :
Trường ( bình đức )
Vân ( long an châu thành)
Cúc ( nguyen trai tp my tho )
Thủy ( tân hôi cai lậy )
...
Trả lờiXóa
Lục Đầu Gianglúc 05:18 7 tháng 1, 2026
Tên thày cô cùng dậy ở Xoài Hột : VÂN , HÙNG , TUY, TÍN , PHÚ , CƯỜNG , MÃO, THÂM , ĐÔNG ,LIÊN, LIỀN , HUYỆN , THIỂM...
Tên học trò mình còn nhớ :
Trường ( bình đức )
Vân ( long an châu thành)
Cúc ( nguyen trai tp my tho )
Thủy ( tân hôi cai lậy )
...
Linh hồn
Sehr unglücklich ist, wer nur die Körper,
die Formen und die Bilder liebt.
Der Tod wird alles zerstören,
versuche die Seelen zu lieben,
denn du wirst sie wiederfinden.
* * * * * * *
Victor Hugo (26.02.1802 - 22.05.1885)
Tình yêu
Thể xác mà yêu
Chết rồi đốt thiêu
Ôi sao bất hạnh
Nếu yêu linh hồn
Sẽ còn gặp lại
Đích thực tình yêu
Der Dichtergeist
Tinh thần nhà thơ
Của Roland Pöllnitz, 2009
Nuôi dưỡng tinh thần nhà thơ Thiên nhiên đốt lửa từng giờ lặng câm ,
Mặt trời chiếu dọi trong tâm,
Tác phẩm văn hóa âm thầm thăng hoa
Trái tim tinh khiết hài hòa
Như rượu ngấm chảy thi ca chào đời
Cuộc chơi trần thế chơi vơi
Giàng buộc thánh thiện không rời nhà thơ
Der Dichtergeist
Von Roland Pöllnitz, 2009
Es nähret sich des Dichters Geist
Vom Flammenlodern der Natur,
Solang die Sonne um ihn kreist,
Erschafft er Werke von Kultur.
Das Herz des Dichters ist so rein,
So sinnlich seine Harmonie,
Wenn purpurn leuchtet ihm der Wein,
Durchfließt ihn zärtlich Poesie.
Das Leben wird zum großen Spiel,
Gar göttlich blendet ihn das Licht,
Es wächst in ihm das hehre Ziel
Von einem himmlisches Gedicht.
Er sinnt und schreibt sein Leben lang
Und hat die halbe Welt bereist,
Er unterliegt dem Reimes Zwang,
Am Ende bleibt sein Dichtergeist.
Roland Pöllnitz - Biografie & Lebenslauf
Roland Pöllnitz ist Autodidakt. Eine Reise in die Berge des Tien Shan veränderte radikal sein Leben. Eine wohlige, menschliche Wärme strömte ihm entgegen, Götter offenbarten ihre Weisheiten, schneebedeckten Gipfelraunten ihm mythische Legenden ins Ohr. Die Reiseerzählung »Die Perle vom Tian Shan« war eine poetische Aufarbeitung seiner Erlebnisse. Seitdem entstanden zahlreiche Erzählungen, etliche Gedichte und zwei Romane.
Thứ Ba, 6 tháng 1, 2026
Nhật ký , hôm nay 9 độ. Nhím xù
Thứ Tư, 22 tháng 10, 2025
Nhìm xù
THƠ ĐƯƠNG ĐẠI ĐỨC 2016*
Nhím xù ngủ đông Của Gabriela Bredehorn 2016 *Lạnh lẽo phủ khắp dất trời *
Xù lông dũng cảm ẩn nơi xó rừng *
Lá cây tàn úa không ngưng*
Cô đơn nhím vẫn chẳng ngừng ngủ đông*
Hoa xuân đã tỏa hương nồng*
Nhìm bừng tỉnh giấc ngủ đông qua rồi*
--‐@@###
Der Igel denkt an Winterschlaf Von Gabriela Bredehorn 2016 Der Igel denkt an Winterschlaf, denn es ist merklich kalt. So tippelt er beherzt und brav zum Unterschlupf im Wald. Sein Bäuchlein ist schon rund und dick, nun wird es höchste Zeit. Die Blätterhöhle ist nicht schick, doch ist er Weg nicht weit. Und einsam schläft der Igel ein, bis ihn der Frühling weckt. Dann wird er mehr als hungrig sein, dann ist der Tisch gedeckt. © Gabriela Bredehorn, 2016 Aus der Sammlung Kindergedichte
Bánh nhè
bánh nhè
1 /
nguồn gốc
đặc sản Thanh Hóa. Mình ăn bánh nhè ở bữa giỗ tại cô giáo gốc Thanh Hóa , Đặc khu Phú Quý.
2/
nguyên liệu
mật mía
bột gạo nếp , pha ít bột tẻ
miếng gừng
3/ cách làm
nhào bột, nặm bánh dẹt tròn vừa miệng
nấu mật mía , sôi sục
cho bánh đã nặn
đun cho chín.
4 Ăn lúc nào
bữa phụ
khi lạnh rét
5 thành phẩm
ngọt của mật mía
dẻo thơm của bột gạo nếp
cay ấm của gừng
mầu mật óng ánh như mật ong
6
kết luận
các làm giống bánh trôi nước không nhân.
có thể ăn nóng và lạnh
ăn bữa phụ, chống đói và lạnh
tuyệt vời
nguyên liệu rẻ
dễ kiếm
nấu đơn giản
ăn ngon
nghiền
6.1.2026
u23 Viêt Nam gặp Gordan lúc 16h30.
ăn bánh " nhè: nhờ-e - huyền -nhè
"
Thứ Hai, 5 tháng 1, 2026
Chủ Nhật, 4 tháng 1, 2026
Goethe frei Koenig
Die heilgen drei König' sind wohl gesinnt,
Sie suchen die Mutter und das Kind;
Der Joseph fromm sitzt auch dabei,
Der Ochs und Esel liegen auf der Streu.
Wir bringen Myrrhen, wir bringen Gold,
Dem Weihrauch sind die Damen hold;
Und haben wir Wein von gutem Gewächs,
So trinken wir drei so gut als ihrer sechs.
Da wir nun hier schöne Herrn und Fraun,
Aber keine Ochsen und Esel schaun;
So sind wir nicht am rechten Ort,
Und ziehen unseres Weges weiter fort.
Johann Wolfgang von Goethe
Pinterest
Thứ Bảy, 3 tháng 1, 2026
Cu ba phản đối m.y.ngã xâm lư.ơ.c Ve ne. Zu.e.la .4/1/2026
3.1.2026
Wenig, wenig begehr ich im Leben…
Wenig, wenig begehr' ich im Leben,
Wenig, wenig und doch so viel!
Gütige Götter! wollet mir's geben
Bis an all meiner Tage Ziel!
Rüstige Hand zu jeglichem Werke,
Das die Stunde mich schaffen heißt,
Frischen Mut und freudige Stärke,
Klare Stirne und klaren Geist.
Alle den Meinen, groß und kleine,
Rosige Wang' und ein lachend Aug'!
Feuer am Herde, Brot im Schreine
Und ein Tröpfelein Weins im Schlauch!
Frieden im Haus und im Herzen Frieden,
Und ein klingendes Saitenspiel!
Wenig, wenig begehr' ich hienieden,
Wenig, wenig und doch so viel!
Adolf Schults (1820-1858)
Carl Joseph Begas (1794–1854), Die Familie Begas, 1821, Öl auf Leinwand, 76 x 85,5 cm, Wallraf-Richartz-Museum, Köln
Thứ Sáu, 2 tháng 1, 2026
3.1.2026, liebe
Tình yêu là hư không
Của Gottfried Keller
Thiên hạ lan truyền :
Tình yêu là say đắm.
Tình yêu là tỉnh táo.
Tình yêu là rõ ràng.
Tình yêu là mù quáng.
Tình yêu là hư hỏng .
Tình yêu là tinh khiết .
Tình yêu là mạnh mẽ .
Tình yêu là yếu đuối .
Tình yêu là nỗi đau.
Tình yêu là hạnh phúc.
Lan truyền ở khắp nơi?
Tình yêu là hư không
Mình trả lời thiên hạ .
Chúng mình yêu những gì mà tình yêu trở thành.
Liebe macht gar nichts,
Von Gottfried Keller
Liebe berauscht, sagt man.
Liebe ernüchtert, sagt man.
Liebe läßt klar sehen, sagt man.
Liebe macht blind.
Liebe verdirbt.
Liebe veredelt.
Liebe stärkt.
Liebe schwächt.
Liebe bringt Pein.
und Liebe bringt Glück.
Wo, wo ist jener Sagtman?
Liebe macht gar nichts,
erwidere ich ihm.
Wir machen die Liebe zu dem,was sie wird.
Đồng hồ cát , Lý Sơn . Yêu . Liebe
Nguyễn Văn Hoa ( Hội Nhà Văn Hà Nội- Gmail vanhoanguyen92hbt@gmail.com)
1 Đặt vấn đề
Tôi đã đến nhiều hòn đảo của Việt Nam , ví dụ Phú Quốc , Côn Đảo,Cát Bà , Cô Tô…Ở đâu cũng THIÊN THỜI , ĐỊA LỢI , NHÂN HÒA ;
Nhưng giả dụ bảo tôi có muốn quay lại ngay tập tức hòn đảo nào đó , thì trái tim tôi rạo rực tức thì mách bảo đó là LÝ Sơn ;
2 Lý Sơn có nhiều lợi thế thu hút du lịch biển đảo
2.1 Địa danh Lý Sơn chinh phuc tất cả trái tim yêu biển đảo của mọi người con Việt Nam ;
Nơi đây quê hương đội hùng binh Hoàng Sa, đó là những người con anh dũng tuyệt vời trực tiếp ra Hoàng Sa khẳng định hòn đảo này thuộc chủ quyền Việt Nam ;
Tại An Vĩnh Lý Sơn còn có đền thờ Võ Văn Khiết đã anh dung hy sinh khi làm nhiệm vụ thiêng liêng ở Hoàng Sa ;
Nơi đây còn có Âm Linh Tự thờ anh linh lính Hoàng Sa , cũng tại khu di tích Âm Linh Tự có mộ gió lính Hoàng Sa ;
Đến viếng thăm nơi linh thiêng này , như hiển linh trái tim du khách rạo rực tràn ngập lòng khâm phục công lao to lớn của tiền nhân ;
Nơi đây giáo dục trực tiếp tình yêu biển đảo quê hương , nhắc nhở muôn đời con cháu chúng ta Hoàng Sa là của Việt Nam ;
Nơi đây ngư dân Lý Sơn cùng ngư dân toàn quốc đang ngày đêm bám ngư trương truyền thống này ;
Tôi đã trực tiếp hầu chuyên các ngư dân đã từng lên đảo Hoàng Sa ;
Bám biển ngư trường Hoàng sa là mệnh lệnh đi vao máu thịt của mọi ngư dân , mọi người dân Lý Sơn , không chỉ là bảo vệ chủ quyền biển đảo , đồng thời thiết thân vì nó đã đang và sẽ mang lại cơm ăn áo mặc cho nhiều thế hệ Lý Sơn !
2.2 An ninh tốt ở Lý Sơn ,
Biệt lập với đất liền , nên Lý Sơn vẫn giữ được những truyền thống tốt đẹp chân chất hiền hậu như nhiều vùng quê Việt Nam;
Tôi đi qua khu dân cư người dân trồng hành tỏi & đi biển , nhưng nhiều gia đình niềm nở mời du khách vào trong nhà uống nước ,
Lòng tôi vô cùng xúc động vì nó trái ngược với cảnh bon chen phố thị , cửa đóng then cài ;
Trực tiếp tôi nhìn thấy chiều tà mà quần áo vẫn phơi đầy ở hàng rào lối đi ; Hỏi dân thì ở đây xe máy , đồ đạc cứ để tự nhiên , không mất mát cái gì ;
Khách sạn giày dép của khách đều để ngoài cửa khách sạn,
Đúng là thiên đường , nhà nhà đêm không cần khóa cổng ;
Đây là ấn tương sâu sắc nhất với tôi khi đến với Lý Sơn ,
2.3 Thiên nhiên tuyệt đẹp
Lý Sơn có núi có biển , có cánh đồng trồng hành tỏi, Đất liền có những cảnh lao động trồng hành tỏi , nó gần gũi với mọi du khách nội địa , ai cũng có bên nội hoặc bên ngoại là nông dân , chân lấm tay bùn ;
Với du khách có thể hòa nhập vào thiên nhiên Lý Sơn , vào núi đồi, biển cả & những mái nhà thân thương ;
Dù chỉ gần 10 Km 2 , Nhưng phong cảnh rất hấp dẫn , biển thì có thuyền cá đông đúc , gần bờ có những bãi cạn theo thủy triều , du khach có thể cùng dân bắt hải sản sống quanh bờ , Tập quán bắt hải sản ở bãi cạn trước chùa Hang , nhìn đoàn người cần cù chăm chỉ tìm kiếm hải sản , cảnh tượng thật thanh bình ; Ta có cảm giác như chị ta , em ta , cháu ta trong đoàn người đó !
Bên đảo Lý Sơn nhỏ , còn ngồn ngồn dấu tích của núi lửa xưa ;
Nước biển thì trong xanh màu ngọc bích huyền ảo , du khách có thể tham gia tắm biển hoặc thanh niên tham gia dịch vụ bơi ngắm san hổ dưới biển ;
Bãi tắm ở Lý Sơn khiêm tốn hơn các bãi tắm ở Côn Đảo , Phú Quốc , Cô Tô và cũng gọn gàng hơn bãi tắm ở Cát Bà( Cát Cò 1,2 , 3 ) ;
Nhưng Lý Sơn bé có bãi tắm nơi còn đầy dấu tích núi lửa xưa , nước xanh ngọc mê hoặc du khách , xuống biển không muốn lên bờ;
Ai cũng ghi lại những bức hình của màu nước huyễn hoặc này ;
2.4 Giao thông cực kì thuận lợi
Quanh đảo có đường BÊ TÔNG , do vậy ô tô xe máy đi lại vận chuyển hàng hóa , trẻ em đi học , đưa đón khách du lịch rất thông thoáng ;
Lý Sơn có cầu cảng đón tàu du lịch , có bến đậu tầu thuyền khi cập bờ ;
Đường bê tông đến các ngõ xóm ;
Đường bê tông xuyên qua cánh đồng trồng hành tỏi , giúp bà con canh tác & sau thu hoạch rất hiệu quả ;
Tôi đã đi xe máy & cũng đã đi bộ một số tuyến đường bê tông quanh đảo , so với nhiều nơi xây dựng Nông Thôn Mới trong đất liền , thì rõ ràng Nhà Nước đã ưu tiên bước đầu được dân Lý Sơn đánh giá rất cao;
Du khách có thể dùng các phuwng tiện khác nhau , từ tự thuê xe máy tự đi , hoặc đi ta xi , xe lam ,…;
Di chuyển từ đảo lớn sang đảo nhỏ rất tiện lợi , có ca nô , chỉ chừng 10 phút ; giá 80.000 ĐVN đi và về ; Ngày đảo Lý Sơn é cũng có xe chử khách tham quan đảo & tắm nhìn san hô , rất văn minh , lịch sự ;
2.5 Nhiều công nghệ cao đã đưa vào Lý Sơn
2.5.1Tôi có thể đưa ra mấy ví dụ , ngoài đảo bé Lỹ Sơn không có nước ngọt ; Dân phải xây bể chưa nước mưa hoặc chum vại chưa nước mưa để dùng quanh năm ;
Ngoài cách tổ tiên đã làm đang làm , đảo bé này đã có Nhà Máy lọc nước biển thành nước ngọt bằng công nghệ tiên tiến ;
Nước ngọt ở đây quý vô cùng ;
Tôi tắm biển xong , nên tráng nước ngọt , nhà hàng dịch vụ lấy 20.000 ĐVN khoảng 1 USD / 1 xô nước ;
Thấy nước quý , tôi chỉ dùng tằn tiệm nửa xô , còn để lại cho chủ hiệu giải khát kiêm dịch vụ tráng nước ngọt ;
2.5.2 Công nghê thông tin
Tôi đã trực tiếp quan sát buổi mặc cả mua bán cả giữa chủ tàu và các bà mua cá ;
Mỗi bà đều 1 máy điện thoải , trao đổi với đối tác của mình , mới quyết định mua hay không mua cá của tàu cả đó ;
Vì cá mua xong còn giao cho chủ lồng bè nuôi tôm hùm , hoặc đưa vào đất liền ;
Công nghệ thông tin thông suốt , giúp cho việc mua bán nhanh hơn ;
Khác sạn nào cũng có wifi cho khách du lịch ;
3G, cũng có dùng cho máy cá nhân đi ra ngoài khách sạn ;
2.5.3 Nếu nay mai đảo Lý Sơn bé có điện gió , thì them một ví dụ đẹp về bức tranh Lý Sơn sử dung công nghệ cao , năng lượng sạch , thì hình ảnh Lý Sơn cang tyệt vời ,Nó sẽ càng thu hút nhiều khách du lịch đến đây!
2.6 Vấn đề môi trường
Khách du có thể gặp thùng rác để khắp nơi , do vậy khó thấy vệc vứt rác bừa bãi ;
Bảng chỉ dẫn nhắc nhở bảo vệ môi trường , du khách đọc ở mọi nơi ; Các trường đại học cũng tham gia bảo vệ môi trường Lý Sơn , thật vui mừng ;
Vì du khách tỏa đi khắp nơi , vấn đề môi trường không kiểm soát được thì sẽ có hậu quả cho tương lai; Nhà máy xử lý rải thải hiện đại tại Lý Sơn là rất cần thiết ;
2.7 Lý Sơn đang là một đại công trường
Từ ngày Lý Sơn có điện kéo cáp từ đất liền ; Đời sống cư dân Lý Sơn có bước ngoạt mới ; Nhà nào cũng có quạt điện ,
Tôi đi đâu cũng thấy mọc lên nhiều ngôi nhà 3-4 tầng khang trang vững trái ;
Nhiều khách sạn đang xây ;
Người dần chuyển sang làm dịch vụ du lịch // bám biển & trồng hành tỏi ;
Cơ cấu kinh tế sẽ thay đổi ;
Đất lành chim đậu Nhiều người con Lý Sơn làm ăn xa sẽ đầu tư vào bất động sản , qua đó sẽ tạo nhiều việc làm ngay trên quê hương mình ;
3 Kết Luận
Không thiên vị trong tình cảm , tôi vẫn cho rằng Lý Sơn là hòn đảo hấp dẫn khách du lịch nhất ;
Đến đây tình yêu tổ quốc, biển đảo được hâm nóng ; an ninh rất tốt , giúp ta lấy lại niềm tin con người với con người ;
Nơi đây cá tôm đầy áp cầu cảng sáng sớm & chiều , cá từ biển về , sạch sẽ , không có chất bảo quản ;
Lý Sơn một thiên đường của Việt Nam , nuôi dưỡng hy vọng, một ngày nào đó Hoàng Sa sẽ trở về Viêt Nam ./.
1994
Nhiếp ảnh gia tài hoa Vũ Huy Phương ( con cụ Phúc Hậu - nhà thuốc Nam Định )
HOLLYWOOD***, kí ức thăm Hoa Kì 1994-2021
Nhớ lại : khi làm thủ túc từ Hồng Kong đi Mỹ , mình và C bị giữa lại vì có vấn đề gì đó , lính canh lăm lăm rong tay khẩu tiểu liên , khi ấy phải lấy vi sa đại sứ Anh ở Hà Nội để vào Hồng Koong , đoàn đến sứ quán Mỹ ở Hồng Koong để phỏng vấn ;, Mưa rất to, vốn liếng ngoại ngữ tiếng Anh , tiếng Hoa s, mình dùng hết cỡ với chú lính lăm lăm tiểu liên , nhưng cũng như nước đổ đầu vịt ; nhìn đồng hồ còn có 15 phút là đóng cửa chuyến bay đi MỸ , không biết tại sao , chú lính vẫy bằng súng cho mình & C ra , cả đoan đoàn quá ; nhưng Đoàn kiểm lại quân lại thiếu Vũ Huy PHương , người phiên dịch só 1 của đoàn , thừ gan chỉ còn 10 phút , vì mình & C bị giữ lại , VHP đã làm xong mọi thủ tục lại vòng ra tìm cách gỡ cho mình & C ; Khi ấy có hai ý kiến chờ VHP , mới lên máy bay đi Mỹ , còn ý kiến thứ 2 , đoàn cứ lên máy bay , VHP giỏi ngoại ngữ sẽ tư gỡ , lên sau , hặc bay chuyến sau ; đang tranh luận, còn 7 phút nữa , thấy VHP vào , cả đoàn mừng quá , từ chỗ đứng chạy ra cửa đi Mỹ khá xa , chạy hộc tốc , mưa tầm tã như đổ nước , khi lên ô to đua thang máy bay , mỗi người được phát 1 áo mưa dùng 1 lần , mỏng như giấy , xỏ tay mạnh cũng rách , Sau này mới biết là mình & C trục trặc vi sa xin vào HK hình như quá 1 ngày , .... Thấm thoát đã 23 năm , VHP đã về cõi tiên , ôi biết bao thương tiếc một tài hoa đoản mệnh
--- N ăm ấy tôi đi Mỹ vào đúng dịp Giáng Sinh .Vì đã du học ở Châu Âu rồi, nên sang Mỹ tôi không ngạc nhiên với bất cứ cái gì ở đất Mỹ cả. Nhưng sau khi đi thăm Hollywood rồi thì thấy cũng " ngài ngại " Hoa Kỳ và cụm từ Hollywood cứ hằn sâu vào tôi mỗi khi xem phim của Mỹ . Thăm thì nhiều bang nhiều nơi , nhưng Hollywood thì mệt nhoài thích thú nhất. Mệt nhoài bởi đã bỏ ra 50 đôla mỹ, nên cũng muốn xem cho cùng kiệt cả ngày cho hết tiền và cho thoả trí tò mò của mình. Đã vào đó thì cái gì cũng muốn xem , sức vóc nhỏ bé , lại đúng mùa Giáng sinh nên lạnh cóng . ăn uống không hợp khẩu vị ( dù đã ăn cơm Tây mãi ), khoai tây rán thịt bò ran với tương ớt rồi uống cocacola mãi cũng chán. Nhưng thấy Hollywood rộng quá , mệt nhoài do bị choáng ngợp . Tôi đã chụp đến 30 ( ba mươi) cuộn phim ở Hollywood ,thế mà nay xem lại vẫn không thể hồi tưởng lại hết và không tin là mình đã đến Hollywood thật sự rồi ! Cái cảm giác đầu tiên là họ làm Tuyết giả bằng hạt xốp trắng phun toé toè loe ra khắp nơi , nhất là các cửa hàng bán hàng lưu niệm ( ăn theo tên các bộ phim ví dụ Phim Khổng Long) thì từ chiếc đeo chìa khoá đến quần aó , dây lưng , quần áo , đò lưu niệm... đều có con Khổng long ), Họ gói các gói quà buộc nơ xanh -đỏ -tím -vàng rất khéo "ném " trên các đống tuyết giả tạọ , nhưng mình chụp ảnh vào thì trong ảnh thành tuyết thật; ấn tượng đầu tiên đến Hollywood là họ biến giả thành thật rất tài tình. Cái giả tạo nhân tạo tràn nhập khắp nơi , ví dụ họ chỉ xây mặt tiền ( thực ra chỉ là một bức tường ) của các công ởình , ví dụ nào nhà tù, nào ngân hàng , thậm chí cả một đoạn khu phố cổ mang phong cách Châu á , xe du lich đưa chúng tôi đến nơi họ làm giả tạo động đất ,có núi lưả phun lên, ngồi trên xe mà cảm giác ghê sợ thực sự tưởng chết đến đít rồi ! rồi họ đưa đến nơi bất ngờ có trận lũ ống lũ quét nước chảy ầm ầm hoặc có cơn mưa nhiệt đới ào ào. Xe mình đi qua thì cái giả tạo ấy ngừng ngay ! Chú King Kong sau đóng phim trấn động àmn ảnh khắp thế giới nay thành " bảo vật - hiện vật "ở đây để thu hút sự tò mò của khách du lịch.Xem phim King Kong rồi lại được nhìn chú Kinh kong khổng lồ bất động thật thú vị. Điện ảnh và du lich lại nuôi nhau ! Tại đó họ còn ' diễn xuất trực tiếp " cả một bộ phim cho khách du lịch xem . Hôm ấy tôi xem họ diễn bọn cướp đến nhà một gia đình phụ nữ ở nông thôn. Người phụ nữ mưu trí dũng cảm đã tiêu diệt cả băng cướp. Kịch bản đơn giản những vì có cháy nổ inh tai loá mắt ,cảnh cướp leo mái nhà ,cảnh cướp leo dây diện vào nhà , cảnh người phụ nữ lừa tên cướp rơi xuống giếng nước rồi ném lưu đạn cho chiếc giếng nổ tung , lửa khói rực trời , khói mù mịt. Tôi cứ sợ chàng trai da đen đóng cướp rơi xuống giếng liệu có bị chết cháy không . Nhà cửa tan tành hết. Tôi cũng nín thở xem ,bởi vì nếu diễn viên ( hôm ấy khó ở trong người lại lóng ngóng chậm chạp không chui nhanh thoát khỏi giếng ( tất nhiên là có cống thoát hiểm ) thì chết cháy thật như bỡn . Hết phim tất cả diễn viên xếp hàng chào khách , thì đã thấy căn nhà bị cướp tan hoang đã được dựng lại tươm tất để đón tốp khách du lịch tiếp theo . Đúng là thời gian là vàng là bạc là tiền ! Khắp nơi là trường quay , Hồ nước bé teo , tàu ngầm như mô hình , những con sông với cây cỏ rậm rạp ( chắc bằng bê tông hoặc nhựa ...) , nhìn mắt thường thì thấy cây cứng nhắc , những chụp vào ảnh thì đúng là con sông vùng nhiệt đới Nam Mỹ ! Trường quay thì lớn , mô hình thì nhiều, họ quay thât thuận tiện . Giả tạo mà như thật . Còn phim của ta ví dụ quay cảnh phim ngày xửa ngày xưa ở 36 phố cổ Hà Nội , nhưng trên nóc nhà chi chít ăng ten ? Trên đường thăm nội bộ khu , thấy nhiều người hoá trang thành các nhân vật chính của các phim đang ăn khách. Tôi nghĩ họ là nhân vật đóng thế. Nhưng thấy nhiều người cũng xúm xít xin chữ ký!? Đấy cũng là nghề kiếm cơm !và họ làm quảng cáo cho phim luôn ! Họ rất lịch sự khi khách du lịch muốn chụp ảnh kỷ niêm chung ! Nhiều nơi đậu xe có ghi tên các diễn viên nổi tiếng . Thế là không giành giật nhau nơi đỗ xe khi đi làm. Hollywood khởi đầu từ năm 1880 , Henderson Wilcox , một người Mỹ bị liệt hai chân do cơn sốt thương hàn, vợ là Daeida đến vùng đất này . Họ mua lúc đầu 0,6 km2 ho đặt là Hollywood ( do ngưòi di đân từ Đức tư vấn ). Thế mà hơn 100 năm sau , Hollywood đã phát triển những bước khổng lồ. Tôi đã đến thăm trường quay hiện đại nhất và xem phim nơi có công nghệ cao nhất được áp dụng làm phim! Xe chạy bon bon mà vẫn nhìn thấy ba chữ không lồ trên cao ngất ngưởng HOLLYWOOD, Hollywood cách Los Angeles có hơn 10 km.. Từ miếng đất 0,6 km2 khởi đầu của người liệt hai chân , mà nay thành kinh đô điện ảnh với công nghệ giả tạo hiện đại nhất thế giới ,có thể sản xuất được những bộ phim đầu tư đến 200 triệu USD và thu về gần 2 tỷ USD (ví dụ như Titalic). Có lẽ đã qua nhiều Giáng Sinh , nhưng đúng Giáng Sinh và đón năm mới đến thăm Hollywood thật khó rũ bỏ nó được trong ký ức của mình ! Là người Tây học , nước Mỹ khó làm tôi ngạc nhiên nếu không có Hollywood? VÀO NGÀY NÀY
lN ăm ấy tôi đi Mỹ vào đúng dịp Giáng Sinh .Vì đã du học ở Châu Âu rồi, nên sang Mỹ tôi không ngạc nhiên với bất cứ cái gì ở đất Mỹ cả.
Nhưng sau khi đi thăm Hollywood rồi thì thấy cũng " ngài ngại " Hoa Kỳ và cụm từ Hollywood cứ hằn sâu vào tôi mỗi khi xem phim của Mỹ .
Thăm thì nhiều bang nhiều nơi , nhưng Hollywood thì mệt nhoài -thích thú nhất.
Mệt nhoài bởi đã bỏ ra 50 đôla mỹ, nên cũng muốn xem cho cùng kiệt cả ngày cho hết tiền và cho thoả trí tò mò của mình. Đã vào đó thì cái gì cũng muốn xem , sức vóc nhỏ bé , lại đúng mùa Giáng sinh nên lạnh cóng . ăn uống không hợp khẩu vị ( dù đã ăn cơm Tây mãi ), khoai tây rán thịt bò ran với tương ớt rồi uống cocacola mãi cũng chán. Nhưng thấy Hollywood rộng quá , mệt nhoài do bị choáng ngợp .
Tôi đã chụp đến 30 ( ba mươi) cuộn phim ở Hollywood ,thế mà nay xem lại vẫn không thể hồi tưởng lại hết và không tin là mình đã đến Hollywood thật sự rồi !
Cái cảm giác đầu tiên là họ làm Tuyết giả bằng hạt xốp trắng phun toé toè loe ra khắp nơi , nhất là các cửa hàng bán hàng lưu niệm ( ăn theo tên các bộ phim ví dụ Phim Khổng Long) thì từ chiếc đeo chìa khoá đến quần aó , dây lưng , quần áo , đò lưu niệm... đều có con Khổng long ), Họ gói các gói quà buộc nơ xanh -đỏ -tím -vàng rất khéo "ném " trên các đống tuyết giả tạọ , nhưng mình chụp ảnh vào thì trong ảnh thành tuyết thật; ấn tượng đầu tiên đến Hollywood là họ biến giả thành thật rất tài tình.
Cái giả tạo- nhân tạo tràn nhập khắp nơi , ví dụ họ chỉ xây mặt tiền ( thực ra chỉ là một bức tường ) của các công ởình , ví dụ nào nhà tù, nào ngân hàng , thậm chí cả một đoạn khu phố cổ mang phong cách Châu á , xe du lich đưa chúng tôi đến nơi họ làm giả tạo động đất ,có núi lưả phun lên, ngồi trên xe mà cảm giác ghê sợ thực sự tưởng chết đến đít rồi ! rồi họ đưa đến nơi bất ngờ có trận lũ ống lũ quét nước chảy ầm ầm hoặc có cơn mưa nhiệt đới ào ào. Xe mình đi qua thì cái giả tạo ấy ngừng ngay !
Chú King Kong sau đóng phim trấn động àmn ảnh khắp thế giới nay thành " bảo vật - hiện vật "ở đây để thu hút sự tò mò của khách du lịch.Xem phim King Kong rồi lại được nhìn chú Kinh kong khổng lồ bất động thật thú vị. Điện ảnh và du lich lại nuôi nhau !
Tại đó họ còn ' diễn xuất trực tiếp " cả một bộ phim cho khách du lịch xem . Hôm ấy tôi xem họ diễn bọn cướp đến nhà một gia đình phụ nữ ở nông thôn. Người phụ nữ mưu trí dũng cảm đã tiêu diệt cả băng cướp. Kịch bản đơn giản những vì có cháy nổ inh tai loá mắt ,cảnh cướp leo mái nhà ,cảnh cướp leo dây diện vào nhà , cảnh người phụ nữ lừa tên cướp rơi xuống giếng nước rồi ném lưu đạn cho chiếc giếng nổ tung , lửa khói rực trời , khói mù mịt. Tôi cứ sợ chàng trai da đen đóng cướp rơi xuống giếng liệu có bị chết cháy không . Nhà cửa tan tành hết.
Tôi cũng nín thở xem ,bởi vì nếu diễn viên ( hôm ấy khó ở trong người lại lóng ngóng chậm chạp không chui nhanh thoát khỏi giếng ( tất nhiên là có cống thoát hiểm ) thì chết cháy thật như bỡn .
Hết phim tất cả diễn viên xếp hàng chào khách , thì đã thấy căn nhà bị cướp tan hoang đã được dựng lại tươm tất để đón tốp khách du lịch tiếp theo . Đúng là thời gian là vàng là bạc là tiền !
Khắp nơi là trường quay , Hồ nước bé teo , tàu ngầm như mô hình , những con sông với cây cỏ rậm rạp ( chắc bằng bê tông hoặc nhựa ...) , nhìn mắt thường thì thấy cây cứng nhắc , những chụp vào ảnh thì đúng là con sông vùng nhiệt đới Nam Mỹ !
Trường quay thì lớn , mô hình thì nhiều, họ quay thât thuận tiện . Giả tạo mà như thật .
Còn phim của ta ví dụ quay cảnh phim ngày xửa ngày xưa ở 36 phố cổ Hà Nội , nhưng trên nóc nhà chi chít ăng ten ?
Trên đường thăm nội bộ khu , thấy nhiều người hoá trang thành các nhân vật chính của các phim đang ăn khách. Tôi nghĩ họ là nhân vật đóng thế. Nhưng thấy nhiều người cũng xúm xít xin chữ ký!? Đấy cũng là nghề kiếm cơm !và họ làm quảng cáo cho phim luôn ! Họ rất lịch sự khi khách du lịch muốn chụp ảnh kỷ niêm chung !
Nhiều nơi đậu xe có ghi tên các diễn viên nổi tiếng . Thế là không giành giật nhau nơi đỗ xe khi đi làm. Hollywood khởi đầu từ năm 1880 , Henderson Wilcox , một người Mỹ bị liệt hai chân do cơn sốt thương hàn, vợ là Daeida đến vùng đất này . Họ mua lúc đầu 0,6 km2 ho đặt là Hollywood ( do ngưòi di đân từ Đức tư vấn ). Thế mà hơn 100 năm sau , Hollywood đã phát triển những bước khổng lồ. Tôi đã đến thăm trường quay hiện đại nhất và xem phim nơi có công nghệ cao nhất được áp dụng làm phim!
Xe chạy bon bon mà vẫn nhìn thấy ba chữ không lồ trên cao ngất ngưởng
Thứ Năm, 1 tháng 1, 2026
Rằm tháng 11 ất ty,
tháng 11Ngày tháng 11" của Christian Morgenstern (1871-1914) Sương mù như khói quanh nhà*
Nếu không cần thiết chẳng ra phía ngoài *
Trầm cảm không nói với ai *
Như mơ dưới đáy ở ngoài biển khơi*
---
Novembertag von Christian Morgenstern (1871 - 1914)
Nebel hängt wie Rauch ums Haus, drängt die Welt nach innen;
ohne Not geht niemand aus;
alles fällt in Sinnen.
Leiser wird die Hand, der Mund, https://www.blogger.com/blog/post/edit/2843468504876777730/4797602269569280300 stiller die Gebärde. Heimlich, wie auf Meeresgrund, träumen Mensch und Erde.
rét
rằm tháng 11.ất tỵ
Đăng ký:
Bài đăng (Atom)