Blog của ts Nguyễn Văn Hoa Thap Duong Bac Ninh Viet Nam-Nhà thơ Dịch giả thơ tiếng Đức , trong đó có bi kịch Faust von Johann Wolfgang von Goethe 1749-1832 với 52 chú thích cùng 12.110 câu song ngữ Việt Đức trên blog ts nguyen van hoa
Thứ Hai, 8 tháng 1, 2024
Diền dã😍
tục ngữ gia dụng
chủi cùn dế rách
gà què ăn quẩn cối xay
đặt cày trước con trâu
còn nước còn tát
thủng nồi trôi dế
lọt sàng xuống nia
đắm đò giặt mẹt
nồi nào vung ấy
rổ rá cạp lại
dùng thúng úp voi
giận thúng búng nia
màn trời chiếu đất
mượn lược của sư
dùng dao mổ trâu cắt tiết gà
già néo đứt dây
lạt ngắn bó mạ bé
mất tiền mua mâm đâm cho thủng
đũa mốc chòi mâm son
mảnh sành mảnh chĩnh mất ngoài bụi tre
đứt gánh giữa đường
Đăng ký:
Đăng Nhận xét (Atom)

Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét