Blog của ts Nguyễn Văn Hoa Thap Duong Bac Ninh Viet Nam-Nhà thơ Dịch giả thơ tiếng Đức , trong đó có bi kịch Faust von Johann Wolfgang von Goethe 1749-1832 với 52 chú thích cùng 12.110 câu song ngữ Việt Đức trên blog ts nguyen van hoa
Thứ Tư, 21 tháng 8, 2024
Hồi ký Sing ga po re
Hồi ký Sing ga po re
Singa po re quá hẹp,
FDI vào ta ở tỉnh sông Bé ( nay Bình dương). Mình nhớ món ngọn mướp luộc và canh gà lá giang , chua chua , khi mình đến Thủ Đầu một , mình phiên dịch giúp chủ khách sạn tiếp đoàn khách nói tiếng hoa. Hôm sau trả tiền phòng , chủ khách sản không nhận , ông nói vì mình đã dịch cho ông khi tiếp khách,
mình học ở trường lớp cấp 3 và đại học tiếng hoa,
ngẫu nhiên đi Thủ Đầu Một , dịch vậy lại ngủ miễn phí và còn cho ăn đêm , sung sướng thật ,
tiếng hoa mình thực dùng ở ma cao hồng kong thẩm quyến hà khẩu nam ninh mã lai và singaporre.
hôm đi Singapore, bất ngờ
nhìn chuồng cọp nhà cao tầng , chém gió , chắc họ " ăn cắp kiểu chuồng cọp của ta , rồi áp dụng ở sing?
xe máy vào trung tâm phải gắn thẻ trừ tiền , khi mình nói chuyện với một chú đi xa máy,
ta thì miễn phí , mỗi nhà vài chiếc xe , tắc đường là phải thôi. hấp dẫn nhất ,
mính thích nhìn trẻ Sing tan trường, qua đồng phục , biết có 3 dân tộc Hoa , Ấn và mã lai.
mình cũng thích chợ cây cảnh bán ở Sing, đoàn du lịch mua nhiều cây cảnh, rất đẹp.
công viên sing trồng nhiều lá lốt, họ tạo vòng tròn nhìn xanh mướt , ngờ ngợ , mình nhặt lá rụng vò ngửi , đúng là lá lốt , ta dùng lá làm chả lá lốt , ngon vô cùng ,
Sing ẩm thực phong phú hoa thái châu âu , rất dễ ăn ,
vì hẹp quá , đi 1 lần , chán không muốn quay lại như ma cao , ta 100 triệu dân nên
khó học hỏi.
hôm mình từ mã lai đi ô tô sang Sing , nghe nói sing phải mua nước ngọt từ mã lai , mua cát ....
Đăng ký:
Đăng Nhận xét (Atom)

Em ơi
Trả lờiXóaTối nay anh xem phim Người tình chuyển thể từ tiểu thuyết. Chợt nghĩ kỉ niệm của anh với em cũng giống như tiểu thuyết cuộc đời.
Em đã sống một cuộc đời thú vị nhất trong mọi giai đoạn.
Anh