Blog của ts Nguyễn Văn Hoa Thap Duong Bac Ninh Viet Nam-Nhà thơ Dịch giả thơ tiếng Đức , trong đó có bi kịch Faust von Johann Wolfgang von Goethe 1749-1832 với 52 chú thích cùng 12.110 câu song ngữ Việt Đức trên blog ts nguyen van hoa
Thứ Hai, 12 tháng 1, 2026
Huyện Lương Tài Cũ
sự kiện cá nhân 2025 1/ Nhà thơ anh trai mình chết khi 90 tuổi ( 1936-2025) với 100 bài thơ khắc bia đá. 2/ 100 Ngày nghỉ dưỡng tự do cá nhân ngoài đảo Phú Quý Phan Thiết Mũi Né. thuê đầu bếp nấu Mỗi ngày ăn 1 loại cá/ hải sản 3/ Mất của ở biển . Rơi điện thoại xuống biển . Tắt ngâm. Và nước biển khiến bung keo đôi giầy thể thao màu đỏ . Đi bộ trên cát đá san hô vở nát , đau nhoi nhói , từ Hòn Tranh về Phú Quý. . 4/ Rươi 2025 chỉ 350.000 đvn 1 kg . Nên 2025 ăn chả rươi liên miên.ngon. 5/ Mua cá trắm đen 10 kg . Ăn 1 tháng mới hết . Lóng ngóng làm vỡ mật cá . nên Ruột cá bỏ. 6/ Cảm ơn tổng biên tập pgs ts Vũ Nho ( Ninh Bình ) đã post nhiều thơ Đức Goethe. Tục ngữ . Tiếu lâm tiếng Đức trên mạng" clb van chuong com". Phần "văn học dịch VH dich". Ví dụ thơ hai ku ĐỨC CHỒNG CHẾT VIỆC ĐẦU TIÊN Ả VỢ THÁI HÀNH. 7/ Đón Noel Mua đôi giầy thể thao màu đỏ. Mình thích màu đỏ : mũ .áo.giầy...đi bộ cho an toàn. Nhớ 61 cn . Cô chủ có 2 con voi. Vô thức nhớ tiếng Nga. Ngôn ngữ mình thi để du học Đức. Nay mĩnh vẫn ddocj ria ru . 8/ Bụi mịn . Không khí độc hại . Nhớ bải thơ vergessen/ unbekannt Ẩn cư Ẩn cư với bóng trong nhà / Ngồi đọc bản thảo nhẩn nha vô hình/ Mở của nhón gót lặng thinh/ Vào rừng lá mục một mình ngẩn ngơ/ Mây phủ n̈gọn núi xa mờ Chim hót lảnh lót tuổi thơ hiện về../. Mình thường đi bộ lên ngọn hải đăng . Rừng vắng. Chim kêu. 9/ mình yêu miền trung tha thiết. Lũ tàn ác. Ôi đau lòng. 10/ Từ 1980 đã lên ĐÀ lạt. Có Thổ phỉ . Nên có người mang ak bảo vệ. Năm nay kha.nh.l.ê... sạt lơt . Đau lòng . Trái tim mình đã rơi ở đ.à l.ạt. Tóm lại 2025 Mất anh . Mất của . Bụi mịn nhất thế giới ,ẩn cư./. 23122025
Đăng ký:
Đăng Nhận xét (Atom)



Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét