CÔ ĐƠN -TS NGUYỄN VĂN HOA DỊCH GIẢ THƠ ĐỨC BRD

THƠ ĐƯƠNG ĐẠI ĐỨC BRD 2017

CÔ ĐƠN

“ Tình cũ không rỉ -tục ngữ Đức )

của

  Anna Haneken năm 2016

Cô đơn đẳng đẳng sớm chiều  

Tim ta chất chứa rất nhiều nhớ thương

Tình ta mơ mộng vấn vương

Niềm vui  hạnh phúc bạn đường cô đơn

Es kommt

der Tag der Einsamkeit

Von

 Anna Haneken, 2016

Es kommt der Tag der Einsamkeit,
ich weiß es ganz gewiss,
mein Herz jedoch ist nun bereit,
weil es nach unserm Liebestraum
so froh und glücklich ist.

© Anna Haneken, 2016
Aus der Sammlung Alte Liebe rostet nicht