Thứ Hai, 19 tháng 7, 2021

Versuch es của Wolfgang Borchert 1921-1947

Kiếm tìm của Wwolfgang Borchert ( 1921-1947) Bạn đứng giữa mưa nghĩ đến từng giọt phước lành Bủa vây bạn xao xác kiếm tìm điều tốt lành sẽ đến Bạn đứng giữa gió bạn nghĩ đến nó, bạn hóa trẻ thơ bão bủa vây vào bạn bạn kiếm tìm điều tốt lành sẽ đến Bạn đứng giữa lửa yêu vang đỏ của trái tim sôi sục bạn kiếm tìm điều tốt lành sẽ đến Chú thích Wolfgang Borchert hưởng dương chỉ 26 tuổi, Ông là đại diện số 1 thơ nhân văn Đức sau 1945 ( sau wwII).
Người đăng: vào lúc

1 nhận xét:

  1. NGUYỄN VĂN HOA- DỊCH GIẢ THƠ TIẾNG ĐỨClúc 18:18 19 tháng 7, 2021

    Từ Nước
    Của Wilhelm Müller 1794-1827

    Nước đã dậy chúng ta
    Không bao giờ được nghỉ
    Chảy suốt ngày và đêm
    Ý định luôn lang thang
    Đó bản chất của nước

    Wasser!

    Von Johann Ludwig Wilhelm Müller (7 October 1794 – 30 September 1827)
    «Von Wasser haben wir,s gelernt,
    Vom Wasser!
    Das hat nicht Rast bei Tag und Nacht,
    Ist stets auf Wanderschaft bedacht,
    Das Wasser»

    Trả lờiXóa

Đăng ký: Đăng Nhận xét (Atom)