Blog của ts Nguyễn Văn Hoa Thap Duong Bac Ninh Viet Nam-Nhà thơ Dịch giả thơ tiếng Đức , trong đó có bi kịch Faust von Johann Wolfgang von Goethe 1749-1832 với 52 chú thích cùng 12.110 câu song ngữ Việt Đức trên blog ts nguyen van hoa
Thứ Ba, 4 tháng 11, 2025
Trắc ẩn
hồn lạnh/
anh em nước lá người dưng/
đông về hồn lanh , không ngừng lệ rơi/
anh em
nước lã người dưng/
Mồ côi trắc ẩn như vừng mây che/
anh em nước lã người dừng/
dù
xa triệu dặm, tưng bừng tim sôi
Chỉ người dưng nước lã /
Trả lờiXóaĐông cả rừng trút lá /
Sao lệ vẫn lã chã
Rùa mù biển cả