Chủ Nhật, 13 tháng 12, 2020

NEBEN DIR Inge Dreye BÊN NHAU 14 12 2020 ( ich bin in MŨI NÉ BÌNH THUẬN VIỆT NAM )

 

Inge Dreyer

Bên nhau

Inge Dreyer

Đặt cánh tay của chúng mình

Da cho làn da.

Thình thịch

ngực của bạn

và cùng với nó

tay mình.

ngón tay của bạn

nhẹ nhàng co giật

Trong giấc mơ đầu tiên.

Đầy với sự im lặng mềm

là căn phòng mình.

Và bên ngoài ban đêm nhón chân đi .


NEBEN DIR

Inge Dreyer

Unsre Arme ruhen

Haut an Haut.

Still hebt und senkt sich

deine Brust

und mit ihr

meine Hand.

Deine Finger

zucken sacht

im ersten Traum.

Erfüllt von weichem Schweigen

ist der dunkle Raum.

Und draußen rauscht die Nacht.

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét