Blog của ts Nguyễn Văn Hoa Thap Duong Bac Ninh Viet Nam-Nhà thơ Dịch giả thơ tiếng Đức , trong đó có bi kịch Faust von Johann Wolfgang von Goethe 1749-1832 với 52 chú thích cùng 12.110 câu song ngữ Việt Đức trên blog ts nguyen van hoa
Thứ Ba, 24 tháng 8, 2021
Nhớ Nam Bộ 25 8 2021
Vùng ký ức
Mình có 3 vùng ký ức sâu đậm
1 Quê cha đất tổ
2 Nam Bộ nơi thời thanh xuân dậy học với bao tình yêu thiên nhiên , con người sâu đậm vĩnh viễn
3 Nơi mình du học, làm luận án tiến sỹ,
Tất nhiên do mưu sinh mình qua 63 tỉnh thành & nhiều quốc gia , nhưng không sâu sắc bằng 3 vùng ký ức trên,
Mình mong đại dịch sẽ lui, Việt Nam an toàn
Văn hiến , trí tuệ VN tất thắng.
Đăng ký:
Đăng Nhận xét (Atom)

Chân dung vũ nữ
Trả lờiXóaCủa Ludwig Uhland 26 April 1787 – 13 November 1862)
Khởi đầu thật dễ dàng
Khi chân vừa chạm đất
Bồng bềnh tỏa huy hoàng
Tuổi trẻ nhẩy ngây ngất
Hồn đã thoát khỏi nàng
Bên hoa bướm ngây ngất
Bất tử bay nhẹ nhàng
Auf eine Tänzerin
Ludwig Uhland 26 April 1787 – 13 November 1862)
Wenn du den leichten Reigen führest,
wenn du den Boden kaum berührest,
hinschwebend in der Jugend Glanz:
in jedem Aug ist dann zu lesen,
du seiest nicht ein irdisch Wesen,
du seiest Äther; Seele ganz.
Mir aber grauet: wenn nach oben
du würdest plötzlich nun enthoben,
wie wärest, Seele, du bereit?
Wohlan, der sich auf Blumen schaukelt,
der Schmetterling, der ewig gaukelt,
ist Sinnbild der Unsterblichkeit.
Vũ Thảo Ngọc (Chi Hội Nhà văn Quảng Ninh)
Trả lờiXóaĐọc Nguyễn Ngọc Thiện Văn và Đời - một “đại lộ nghệ thuật” của PGS, TS Nguyễn Ngọc Thiện
Ông đã có một gia tài “khủng” như cách gọi bây giờ, đó là những con số khá thú vị : 134 bài viết về PGS, Tiến sĩ Nguyễn Ngọc Thiện từ (1996-2021), có 57 cuốn in chung; có 40 cuốn chủ biên và 9 cuốn in riêng; ông là một trong những người giữ vị trí Tổng biên tập Tạp chí Diễn đàn văn nghệ Việt Nam 15 năm - tôi nghĩ đó cũng là một hành trình “khủng”…
Tổng cộng sách đưa ra 123 cách nhìn vừa về con người, vừa về tác phẩm của tác gia Nguyễn Ngọc Thiện, số đếm ấy chứng minh được nội dung của cuốn sách Văn và đời Nguyễn Ngọc Thiện mới thấy được sức vóc của ông với sự nghiệp văn chương như thế nào, để biết rằng, không phải tự dưng ông chọn tên tập sách - công trình đồ sộ này là: Nguyễn Ngọc Thiện Văn và Đời.
Tên tuổi nhà nghiên cứu lý luận văn học Nguyễn Ngọc Thiện đã định hình từ lâu khi ông hiện diện cùng các công trình lý luận văn học đồ sộ và gây tiếng vang ở nửa cuối thế kỷ 20. Số lượng công trình của ông đồ sộ ở nhiều phía. Ông là người tiên phong với các công trình nghiên cứu lý luận văn học rất mạnh mẽ. Và vào mùa thu năm 2021 này ông tổ chức cho xuất bản cuốn Nguyễn ngọc Thiện -Văn và đời là tập hợp các công trình lý luận của nhiều tác giả và phần riêng của ông. Đây là một công trình có độ dày về số trang in và có hàm lượng thông tin lý luận phong phú được tập hợp lại. Hy vọng độc giả có được cuốn sách sẽ được sở hữu khối lượng thông tin lý luận văn học trên một chặng đường dài theo các nhà nghiên cứu văn học.