Blog của ts Nguyễn Văn Hoa Thap Duong Bac Ninh Viet Nam-Nhà thơ Dịch giả thơ tiếng Đức , trong đó có bi kịch Faust von Johann Wolfgang von Goethe 1749-1832 với 52 chú thích cùng 12.110 câu song ngữ Việt Đức trên blog ts nguyen van hoa
Chủ Nhật, 13 tháng 2, 2022
Loc thư viện quốc hội ,Mỹ có sách của mình , tiến sỹ Nguyễn Văn Hoa
Erster Verlust/ Ach. , wer bringt die schoenen Tagen/ Jede Tage der ersten Liebe/ Ach,wer bringt nur eine Stunde/ Jener holden Zeit zurueck!/ Einsam naehr' ich meine Wunde/ Und mit stets erneuter Klage / Traur' ich um's verlorne Glueck/ Ach, wer bringt die schoenen Tage/Jede holde Zeit zurueck!/
Thư viện quốc gia cũng có sách của mình , và Luận án tiến sỹ của mình , bản tiếng Đức
Trả lờiXóaErster Verlust/ Ach. , wer bringt die schoenen Tagen/ Jede Tage der ersten Liebe/ Ach,wer bringt nur eine Stunde/ Jener holden Zeit zurueck!/ Einsam naehr' ich meine Wunde/ Und mit stets erneuter Klage / Traur' ich um's verlorne Glueck/ Ach, wer bringt die schoenen Tage/Jede holde Zeit zurueck!/
Trả lờiXóa