14/3/2020/TƯ TRA GIA /Ein jeder lebt sein Leben, so wie es ihm gefällt · Von Franz Lichtenstein

Tự trả giá

·         Của

·         Franz Lichtenstein

·         Mỗi một người hãy sống cuộc sống của mình như mình hoan lạc

·         Người giành cho tình yêu , kẻ say mê tiền bạc

·         ,và kẻ thích quyền lực , và người thích nổi tiếng và có kẻ thích sống âm thầm

·         và mỗi vật đều có giá của nó khác với vật khác

·         Và có vật nóng và có vật lạnh

·         Và mỗi người phải trả giá cho nó

·         Mỗi người hãy sống cho cuộc sống của mình như mình có thể

·         và như họ tận hưởng cho họ , mỗi người đứng như người đàn ông

·         Người thì đứng như đúc sẵn và kẻ thì xây dựng nhẹ nhàng

·         Người đo dự

·         Người quyết đoán

·         Kẻ khoe khoang

·         Kẻ thích quát tháo oang oang

·         Và mỗi người hãy sống cuộc sống của mình ,

·         Kẻ thì đù đờ chậm dãi

·         Kẻ thì vẫn ở vạch số 0

·         Để như cuộc sống đưa đẩy họ

·         Và mỗi người phải trả giá về điều đó

·         Vì mỗi người toan tính ngày cuối cùng trên hành tinh này

·         Người nâng hai bàn tay , kẻ khác giơ nắm đấm

·         Người mang trách nhiệm qua nhiều ngày nhưng không hề trắng tay

·         Nó thật nặng và phải cân đong

·         Và mỗi người phải trả giá

·         Và mỗi người phải trả giá ,

·         Ein jeder lebt sein Leben, so wie es ihm gefällt

·         Von Franz Lichtenstein

·         Ein jeder lebt sein Leben, so wie es ihm gefällt:

·         Der eine für die Liebe; der andre liebt das Geld,

·         und der die Macht und der den Ruhm, und der will seine

·         Ruh.

·         Und jedes Ding hat seinen Preis,

·         und der ist lau, und der ist heiß.

·         Und jeder zahlt dazu.

·          

·         Ein jeder lebt sein Leben, ein jeder wie er kann.

·         Und wie es ihm gegeben, steht jeder seinen Mann.

·         Der steht wie angegossen, und der ist leicht gebaut,

·         der zögernd, der entschlossen, der prahlerisch und

·         laut.

·         Und jeder lebt sein Leben, der langsam, der im Nu,

·         so wie es ihm gegeben,

·         und jeder zahlt dazu.

·          

·         Denn jeder zahlt am Ende, auf diesem Stern

·         behaust.

·         Der eine hebt die Hände, der andre ballt die Faust.

·         Der trägt durch seine Tage Schuld, um die niemand

·         weiß.

·         Es wiegt und wägt die Waage, und jeder zahlt den

·         Preis,

·         und jeder zahlt den Preis.