Johann Wolfgang von Goethe (Welt Gedichte) Atmosphäre/24/4/2020*KHI QUYÊN

Bầu khí quyển

 Của Johann Wolfgang von Goethe 

 Thế gian to lớn vô cùng

Bầu trời trải rộng mịt mùng xa xa

Thu vào tầm mắt của ta

Nhưng sao ý nghĩ thật là mung lung

Tìm bạn ở chỗ tận cùng,

Dù khác biệt sẽ kết chung bầu trời

Cảm xúc  bài hát bạn ơi

Mây trôi phân định hai người khác nhau

Johann Wolfgang von Goethe   (Welt Gedichte)

Atmosphäre

Die Welt, sie ist so groß und breit,

Der Himmel auch so hehr und weit;

Ich muss das Alles mit Augen fassen,

Will sich aber nicht recht denken lassen.

Dich im Unendlichen zu finden,

Musst unterscheiden und dann verbinden.

Drum danket mein beflügelt Lied

Dem Manne, der Wolken unterschied