Blog của ts Nguyễn Văn Hoa Thap Duong Bac Ninh Viet Nam-Nhà thơ Dịch giả thơ tiếng Đức , trong đó có bi kịch Faust von Johann Wolfgang von Goethe 1749-1832 với 52 chú thích cùng 12.110 câu song ngữ Việt Đức trên blog ts nguyen van hoa
Nhà cổ Irgard Adomait Mình yêu nhà cổ rêu phong Hơi thở chủ cũ các phòng còn nguyên Người già lời nói dịu hiền Trẻ em ríu rít ngoài hiên vui cười Bao thế hệ bao kiếp người Bóng hình ẩn hiện chơi vơi hiện về Văng vẳng tâm sự tỉ tê Ngôi nhà cổ vẫn bốn bề thinh không
https://www.facebook.com/100011973078664/posts/pfbid02wzieFr1vrc4g57X8c7XYdhBHcTXJMzvwgqujxTbfY2VPKAKHzhMSEyofd9ALSVcul/?app=fbl
Trả lờiXóaMình đến đây hành ngày, quan sát tỷ mỉ , nay xây bịt mọi ngóc ngách .sạch sẽ hơn
Trả lờiXóaNhà cổ
Trả lờiXóaIrgard Adomait
Mình yêu nhà cổ rêu phong
Hơi thở chủ cũ các phòng còn nguyên
Người già lời nói dịu hiền
Trẻ em ríu rít ngoài hiên vui cười
Bao thế hệ bao kiếp người
Bóng hình ẩn hiện chơi vơi hiện về
Văng vẳng tâm sự tỉ tê
Ngôi nhà cổ vẫn bốn bề thinh không