Blog của ts Nguyễn Văn Hoa Thap Duong Bac Ninh Viet Nam-Nhà thơ Dịch giả thơ tiếng Đức , trong đó có bi kịch Faust von Johann Wolfgang von Goethe 1749-1832 với 52 chú thích cùng 12.110 câu song ngữ Việt Đức trên blog ts nguyen van hoa
Thứ Tư, 22 tháng 1, 2025
Tự thú, deutsche gedichte,
ĐÃ LÊN TRANG.
CÁM ƠN ANH!
CHÚC NĂM MỚI AN LÀNH, HẠNH PHÚC!
VŨ NHO
https://clbvanchuong.com/ts-nguyen-van-hoa-gioi-thieu-bid4060.html
chính sự đớn đau đã tự mất đi . Nhưng là sự không cần thiết nhận ra rằng cuộc sống là bền vững và rằng đây phải là khát vọng của chúng ta, Điều kiện, một điều, một cảm giác vĩnh hằng xây dựng và tạo ra không để mất niềm tin vào tình yêu và để cho cơn đau thắng cuộc đấu tranh vĩnh cửu không có vẻ vô nghĩa để cho và để giữ cho nó ổn định, vòng tròn vô hạn. Tốt và điều ác mong manh đang ở sát liền nhau Như sự thật và giả dối , đen hoặc trắng. Xám là màu xung quanh mình, mặc dù Mình cố gắng hiểu nếu mình không nhận ra nếu mình không muốn nghĩ về điều đó nhưng hãy nghĩ đến tính tạm thời, nếu mình biết tính tạm thời ai là ai và trong mình. Mọi thứ dường như màu xám với mình bởi vì mình nhớ nó, bởi vì mình không nhớ tính tạm thời bởi vì tính tạm thời đã và bởi vì nó không phải là một sai lầm mà nó thật đáng yêu . Vergänglichkeit Am meisten schmerzt die Vergänglichkeit, ----- Chu thich Tiểu sử Christoph Olpen sống 25 năm ( SINH 1974 & TAI NẠN GIAO THÔNG THẢM KHỐC CHẾT CÙNG BẠN GÁI 1999)- Biografie & Lebenslauf Christoph Olpen, geb.am 19.12.1974 in Wipperfüth, besuchte das Grotenbach Gymnasium in Gummersbach und wollte nach den Abitur
https://clbvanchuong.com/ts-nguyen-van-hoa-gioi-thieu-bid4060.html
Trả lờiXóachính sự đớn đau đã tự mất đi .
Trả lờiXóaNhưng là sự không cần thiết
nhận ra rằng cuộc sống là bền vững
và rằng đây phải là khát vọng của chúng ta,
Điều kiện, một điều, một cảm giác vĩnh hằng
xây dựng và tạo ra
không để mất niềm tin vào tình yêu
và để cho cơn đau thắng
cuộc đấu tranh vĩnh cửu không có vẻ vô nghĩa
để cho và để giữ cho nó ổn định,
vòng tròn vô hạn.
Tốt và điều ác mong manh đang ở sát liền nhau
Như sự thật và giả dối , đen hoặc trắng.
Xám là màu xung quanh mình, mặc dù
Mình cố gắng hiểu nếu mình không
nhận ra nếu mình không muốn nghĩ về điều đó
nhưng hãy nghĩ đến tính tạm thời, nếu mình biết tính tạm thời
ai là ai và trong mình.
Mọi thứ dường như màu xám với mình bởi vì mình nhớ nó,
bởi vì mình không nhớ tính tạm thời bởi vì tính tạm thời đã và bởi vì nó không phải là một sai lầm
mà nó thật đáng yêu .
Vergänglichkeit
Am meisten schmerzt die Vergänglichkeit,
-----
Chu thich
Tiểu sử
Christoph Olpen sống 25 năm ( SINH 1974 & TAI NẠN GIAO THÔNG THẢM KHỐC CHẾT CÙNG BẠN GÁI 1999)-
Biografie & Lebenslauf
Christoph Olpen, geb.am 19.12.1974 in Wipperfüth, besuchte das Grotenbach Gymnasium in Gummersbach und wollte nach den Abitur
https://clbvanchuong.com/ts-nguyen-van-hoa-gioi-thieu-bid4085.html
Trả lờiXóa