Blog của ts Nguyễn Văn Hoa Thap Duong Bac Ninh Viet Nam-Nhà thơ Dịch giả thơ tiếng Đức , trong đó có bi kịch Faust von Johann Wolfgang von Goethe 1749-1832 với 52 chú thích cùng 12.110 câu song ngữ Việt Đức trên blog ts nguyen van hoa
Thứ Hai, 21 tháng 7, 2025
Mộng du
Mộng du
CỦA
Marlene Wiedemann, 2011
Lạc vào thế giới đức tin
Bầu trời ẩm ướt sáng in ngân hà
Vũng nước gió thổi bay xa
Cây có cửa sổ hắt ra ánh đèn
Từ trong trần thế tối đen
Mộng du lơ lửng theo đèn cứ đi
Traumspaziergang
VON
Marlene Wiedemann, 2011
trete hinaus
in eine nasse Scheinwelt
am Himmel glänzt
eine Pfütze
die Windschrauben drehen sich
in ihrer Allee
baumgroße Lichtfenster
tauchen in mich ein
machen mich zu einem Reisenden
zwischen den Wirklichkeiten
Đăng ký:
Đăng Nhận xét (Atom)

Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét