Thơ nước Áo

Mình sẽ gằn giọng với thiên thần, như một kẻ không thèm khát. Và thiên thần sẽ hỏi: Ngươi có cảm nhận được sự sống không? Và mình sẽ phải trả lời: Sự sống đang thiêu đốt. Nếu thiên thần tìm thấy niềm vui trong mình, điều trở nên vĩnh cửu trong tâm hồn người, - và người nâng niu nó trong tay, và mình sẽ phải trả lời: Niềm vui đang lang thang. @@@ Nächtens will ich… Von Rainer Maria Rilke (1875 1926) Nächtens will ich mit dem Engel reden, ob er meine Augen anerkennt. Wenn er plötzlich fragte: Schaust du Eden? Und ich müßte sagen: Eden brennt Meinen Mund will ich zu ihm erheben, hart wie einer, welcher nicht begehrt. Und der Engel spräche: Ahnst du Leben? Und ich müßte sagen: Leben zehrt Wenn er jene Freude in mir fände, die in seinem Geiste ewig wird, – und er hübe sie in seine Hände, und ich müßte sagen: Freude irrt ( hết ) ----- Kỷ niệm buồn cơn bão số 3 lật tầu ở Hạ Long. Cù lao Khoai , thao thức lắng nghe gió mưa suốt đêm . */* nvh