Thứ Bảy, 26 tháng 9, 2020

Bertolt Brecht DD R ( 1898-1956) Ca ngợi chủ nghĩa cộng sản 27 9 2020

 



Bertolt Brecht D D R ( 1898-1956)

https://www.blogger.com/blog/post/edit/2843468504876777730/4254313192903011304

https://www.facebook.com/?sk=h_chr

Ca ngợi chủ nghĩa cộng sản

****

Chủ nghĩa cộng sản - Nó là hợp lý, mọi người đều am tường.

Chủ nghĩa cộng sản là ánh sáng.

Bạn không phải là kẻ bóc lột , bạn có thể hiểu nó.

 Chủ nghĩa cộng sản tốt cho bạn, khi bạn nghiên cứu nó.

Những kẻ ngu dốt gọi nó là ngu ngốc, và kẻ bụi bẩn gọi nó  bụi bẩn.

Chủ nghĩa cộng sản chống lại bụi bẩn và sự ngu dốt.

Những kẻ bóc lột gọi nó là một tội ác

Nhưng chúng ta biết:

Chủ nghĩa cộng sản là kết thúc của tội ác.

Đó không phải là sự điên rồ,

Nhưng sự kết thúc của sự điên rồ.

Chủ nghĩa cộng sản không phải là câu đố

Mà là  giải pháp.

Chủ nghĩa cộng sản  là   giản dị

Thực chiến thì  không dễ dàng !

 

 

Lob des Kommunismus

Er ist vernünftig, jeder versteht ihn.

Er ist leicht.
Du bist doch kein Ausbeuter, du kannst ihn begreifen.

Er ist gut für dich, erkundige dich nach ihm.
Die Dummköpfe nennen ihn dumm, und die Schmutzigen nennen ihn schmutzig.
Er ist gegen den Schmutz und gegen die Dummheit.
Die Ausbeuter nennen ihn ein Verbrechen,
Aber wir wissen:
Er ist das Ende der Verbrechen.
Er ist keine Tollheit, sondern
Das Ende der Tollheit.
Er ist nicht das Rätsel,
Sondern die Lösung.
Er ist das Einfache,
Das schwer zu machen ist.

 

----

Tài liệu tham khảo chính https://de.wikipedia.org/wiki/Bertolt_Brecht

TP Sương mù tháng 7-2020

https://vunhonb.blogspot.com/2020/07/chum-tho-tieng-uc-cua-bertolt-brecht-d.html?spref=fb&fbclid=IwAR2QyHyz-fhKoRo2KGz8FTmXcj1XR59FX18Qz9FBNf5lkBZPPN2O1VRD0a0

   Bertolt Brecht

DD R ( 1898-1956)

Ca ngợi chủ nghĩa cộng sản

****

Chủ nghĩa cộng sản - Nó là hợp lý, mọi người đều am tường.

Chủ nghĩa cộng sản là ánh sáng.

Bạn không phải là kẻ bóc lột , bạn có thể hiểu nó.

 Chủ nghĩa cộng sản tốt cho bạn, khi bạn nghiên cứu nó.

Những kẻ ngu dốt gọi nó là ngu ngốc, và kẻ bụi bẩn gọi nó  bụi bẩn.

Chủ nghĩa cộng sản chống lại bụi bẩn và sự ngu dốt.

Những kẻ bóc lột gọi nó là một tội ác

Nhưng chúng ta biết:

Chủ nghĩa cộng sản là kết thúc của tội ác.

Đó không phải là sự điên rồ,

Nhưng sự kết thúc của sự điên rồ.

Chủ nghĩa cộng sản không phải là câu đố

Mà là  giải pháp.

Chủ nghĩa cộng sản  là   giản dị

Thực chiến thì  không dễ dàng !

 

 

Lob des Kommunismus

Er ist vernünftig, jeder versteht ihn.

Er ist leicht.
Du bist doch kein Ausbeuter, du kannst ihn begreifen.

Er ist gut für dich, erkundige dich nach ihm.
Die Dummköpfe nennen ihn dumm, und die Schmutzigen nennen ihn schmutzig.
Er ist gegen den Schmutz und gegen die Dummheit.
Die Ausbeuter nennen ihn ein Verbrechen,
Aber wir wissen:
Er ist das Ende der Verbrechen.
Er ist keine Tollheit, sondern
Das Ende der Tollheit.
Er ist nicht das Rätsel,
Sondern die Lösung.
Er ist das Einfache,
Das schwer zu machen ist.

 

----

Tài liệu tham khảo chính https://de.wikipedia.org/wiki/Bertolt_Brecht

TP Sương mù tháng 7-2020

https://vunhonb.blogspot.com/2020/07/chum-tho-tieng-uc-cua-bertolt-brecht-d.html?spref=fb&fbclid=IwAR2QyHyz-fhKoRo2KGz8FTmXcj1XR59FX18Qz9FBNf5lkBZPPN2O1VRD0a0

 

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét