Rose Nachtigall Von Heinrich Heine: 1892020

 

---

Hoa hồng sơn ca

Của Heinrich Heine

Hoa hồng gió thoảng hương bay

Sơn ca lành lót mê say ngọt ngào

Tâm hồn xao xuyến xiết bao

Hoang ngôn chim hót nôn nao hương hồng

Rose Nachtigall

Von Heinrich Heine:

Rose duftet - doch ob sie empfindet Hoa hồng sơn ca

Của Heinrich Heine

Hoa hồng gió thoảng hương bay Hoa hồng sơn ca

Của Heinrich Heine

Hoa hồng gió thoảng hương bay

Sơn ca lành lót mê say ngọt ngào

Tâm hồn xao xuyến xiết bao

Hoang ngôn chim hót nôn nao hương hồng

Rose Nachtigall

Von Heinrich Heine:

Rose duftet - doch ob sie empfindet

Das, was sie duftet, ob die Nachtigall

Selbst fühlt, was sich durch unsre Seele windet

Bei ihres Liedes süßem Widerhall; -

Ich weiß es nicht. Doch macht uns gar verdrießlich

Die Wahrheit oft! Und Ros und Nachtigall,

Erlögen sie auch das Gefühl, ersprießlich

Wär

Sơn ca lành lót mê say ngọt ngào

Tâm hồn xao xuyến xiết bao

Hoang ngôn chim hót nôn nao hương hồng

Rose Nachtigall

Von Heinrich Heine:

Rose duftet - doch ob sie empfindet

Das, was sie duftet, ob die Nachtigall

Selbst fühlt, was sich durch unsre Seele windet

Bei ihres Liedes süßem Widerhall; -

Ich weiß es nicht. Doch macht uns gar verdrießlich

Die Wahrheit oft! Und Ros und Nachtigall,

Erlögen sie auch das Gefühl, ersprießlich

Wär

Das, was sie duftet, ob die Nachtigall

Selbst fühlt, was sich durch unsre Seele windet

Bei ihres Liedes süßem Widerhall; -

Ich weiß es nicht. Doch macht uns gar verdrießlich

Die Wahrheit oft! Und Ros und Nachtigall,

Erlögen sie auch das Gefühl, ersprießlich

WärHoa hồng sơn ca

Của Heinrich Heine

Hoa hồng gió thoảng hương bay

Sơn ca lành lót mê say ngọt ngào

Tâm hồn xao xuyến xiết bao

Hoang ngôn chim hót nôn nao hương hồng

Rose Nachtigall

Von Heinrich Heine:

Rose duftet - doch ob sie empfindet

Das, was sie duftet, ob die Nachtigall

Selbst fühlt, was sich durch unsre Seele windet

Bei ihres Liedes süßem Widerhall; -

Ich weiß es nicht. Doch macht uns gar verdrießlich

Die Wahrheit oft! Und Ros und Nachtigall,

Erlögen sie auch das Gefühl, ersprießlich

Wär