THƠ TRỮ TÌNH ĐỨC Tình yêu của Heinrich Heine Nàng giống như một đóa hoa Tinh khiết xinh đẹp hài hòa sáng trong Thoáng buồn tràn ngập trong lòng Cầu trời ta chỉ ước mong cho nàng Nàng mãi xinh đẹp dịu dàng Như hoa tinh khiết cao sang rạng ngời ! Liebe Von Heinrich Heine Du bist wie eine Blume, So hold und schön und rein; Ich schau dich an, und Wehmut Schleicht mir ins Herz hinein. Mir ist, als ob ich die Hände Aufs Haupt dir legen sollt, Betend, daß Gott dich erhalte So rein und schön und hold