Blog của ts Nguyễn Văn Hoa Thap Duong Bac Ninh Viet Nam-Nhà thơ Dịch giả thơ tiếng Đức , trong đó có bi kịch Faust von Johann Wolfgang von Goethe 1749-1832 với 52 chú thích cùng 12.110 câu song ngữ Việt Đức trên blog ts nguyen van hoa
SchneeflockenAm Morgen murmelte der schmelzende Schnee im WaldAm Nachmittag ist es mit weißen Blumen bedecktSchneeglocken begrüßen den FrühlingHoa tuyết chuôngSáng tuyết n̈gập cả cánh rừngChiều phủ kín hoa trắng đấtTuyết chuông báo xuân chào mừng
Schneeflocken
Trả lờiXóaAm Morgen murmelte der schmelzende Schnee im Wald
Am Nachmittag ist es mit weißen Blumen bedeckt
Schneeglocken begrüßen den Frühling
Hoa tuyết chuông
Sáng tuyết n̈gập cả cánh rừng
Chiều phủ kín hoa trắng đất
Tuyết chuông báo xuân chào mừng