Ta chỉ được tự lựa chon bè bạn& kẻ thù ; còn Chúa lựa chọn láng giềng hàng xóm cho ta( Tục ngữ Đức ) 5102020

 Tuc ngu Duc “Hàng xóm “

Nachbarrn sprichwoerter

Vi du

Cháy nhà hàng xóm ,bạn cũng

nguy hiểm

Luật  sư  tốt nhất, hàng xóm xấu nhất

Hoàng xóm là con sói của hàng xóm 

Yêu khói Nhà mình hơn lửa Hàng xóm

Ta tạo ra bè bạn & kẻ thù còn ông trời tạo ra hàng xóm

Ta chúc cho hàng xóm có một con bò .Ông trời cho ta 2 con bò

Sau khi gã hàng xóm chết sẽ biết gã đã để lại bao nhiêu trẻ con ở tất cả các Nhà  hàng xóm

Ai mua Nhà phải mua luôn hàng xóm

Ai thả 1 con sói vào Nhà hàng xóm thì sẽ mất 8 con cừu

Giữa 2 vườn hàng xóm là bức tường chắc chắn

Muốn biết hàng xóm nghĩ gì về mình thì thử cãi nhau với hàng xóm
Một láng giềng tốt hơn họ Hàng xấu ở xa
Nhà mình súng túc hơn láng giềng giàu

có
Chó  láng giềng sủa to hơn
Ta đứng sau thì láng giềng không đi tới phía ta
Hàng  xóm thậm chí tìm thấy lỗi trên mặt trời
Trước khi xây Nhà bạn phải quan sát Nhà láng giềng.

Nếu họ là một hố xí thì bạn đã tự xây hầm mộ cho mình
Nếu ta cứ xét nét láng giềng thì nẩy sinh lòngghen ghét

Con lừa Nhà mình hơn con ngựa hàng  xóm

Nghe violon trên trời hơn nghe kèn hàng xóm

Hàng xóm xấu tồi tệ hơn đau bụng

Hàng xóm xấu xích mích liên miễn

Hàng Xóm xấu hàng ngày bất hạnh
Láng giềng xấu căng thẳng liên miên
Không dùng đá ném chó vì hàng xóm làm theo

Có thể không có bạn bè nhưng phải sống chung bên láng giềng

Láng giềng liền tường vách  hơn anh trai liền đất 

V.v...