Blog của ts Nguyễn Văn Hoa Thap Duong Bac Ninh Viet Nam-Nhà thơ Dịch giả thơ tiếng Đức , trong đó có bi kịch Faust von Johann Wolfgang von Goethe 1749-1832 với 52 chú thích cùng 12.110 câu song ngữ Việt Đức trên blog ts nguyen van hoa
Thứ Ba, 28 tháng 9, 2021
Tục ngữ tiêng Đức " Besser Man ohne Geld als Geld ohne Man ".
Trong đại dịch Co Vid , tổn thất về con người quá lớn ,
bất chợt mình nhớ câu tục ngữ tiếng Đưc
"Besser Man ohne geld als Geld ohne Man",
tạm dịch
NGƯỜI KHÔNG TIỀN TỐT HƠN TIỀN KHÔNG NGƯỜI,
Có lẽ cùng thông điệp của người Việt
" Người sống hơn đống vàng "
29/9/2021
Đăng ký:
Đăng Nhận xét (Atom)

Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét