Blog của ts Nguyễn Văn Hoa Thap Duong Bac Ninh Viet Nam-Nhà thơ Dịch giả thơ tiếng Đức , trong đó có bi kịch Faust von Johann Wolfgang von Goethe 1749-1832 với 52 chú thích cùng 12.110 câu song ngữ Việt Đức trên blog ts nguyen van hoa
Thứ Hai, 31 tháng 3, 2025
Deutsches Sprichwort/ tục ngữ Đức
Tục ngữ Đức/Deutsches Sprichwort
1/Con cá bé trên bàn ăn hơn con cá to ngoài sông
Der kleine Fisch auf dem Esstisch ist besser als der grosse Fisch im Fluss.
2/
Con chim sẽ trong tay hơn con bồ câu trên mái nhà
Ein Spatz in der Hand ist besser als eine Taube auf dem Dach.
Đăng ký:
Đăng Nhận xét (Atom)

Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét