Haiku 2025 deuscht

Haiku Đức 2025 Nguyễn Văn Hoa giới thiệu Nguồn "haikude" **** Bài 1 * vùng đất sương mù mọi con đường đều dẫn tới vào tôi Frank Dietrich nebelland alle wege führen in mich Frank Dietrich Bài 2 ** những ngày đầu tiên trong năm mới – ôi mệt mỏi tôi đã trở thành Gabriele Hartmann erste tage im neuen Jahr – wie müde ich geworden bin Gabriele Hartmann --- Bài 3 *** Sóng nhỏ Trong sóng gió Một điệu nhảy vô hình Tom Kulhanek Winzige Wellen In den Wogen des Windes Ein formloser Tanz Tom Kulhanek --- Bài 4 Cuộc gọi điện thoại dài Người hàng xóm dọn dẹp tuyết của tôi Bernd Reklies Langes Telefonat Der Nachbar räumt meinen Schnee Bernd Reklies --- Bài 5 ***** Trên phố con mèo đen – đã từ nhiều tuần Jan Weck An der Straße die schwarze Katze – schon seit Wochen Jan Weck ---' ( hết bài ) */* Tb Haiku 2025, rất ngắn , tiếp thu từ Nhật Bản , nhưng nó đã được " Đức hóa "../. Nvh