Blog của ts Nguyễn Văn Hoa Thap Duong Bac Ninh Viet Nam-Nhà thơ Dịch giả thơ tiếng Đức , trong đó có bi kịch Faust von Johann Wolfgang von Goethe 1749-1832 với 52 chú thích cùng 12.110 câu song ngữ Việt Đức trên blog ts nguyen van hoa
Thứ Ba, 18 tháng 3, 2025
Haiku 2025
Nguyễn Văn Hoa giới thiệu
Nguồn "haiku de"
---
Bài 1
*
Tàn tích của những ngôi nhà
chỉ có một con chim bồ câu
và cái bóng của nó
Claudia Brefeld
Ruinen von Häusern
es gibt nur eine Taube
und sein Schatten
Claudia Brefeld
---
Bài 2
**
đường hầm
đã thực hiện các bước
từ tiếng vang
Heiner Bruckner
Unterführung
die Schritte mitgenommen
vom Echo
Heiner Brückner
---
Bài 3
***
deine Augen …
mein Herz atmet
Kirschblüten
Claudia Brefeld
đôi mắt của bạn…
trái tim tôi thở
Hoa anh đào
Claudia Brefeld
Nguyễn Văn Hoa giới thiệu
Nguồn "haiku de"
---
Bài 1
*
Tàn tích của những ngôi nhà
chỉ có một con chim bồ câu
và cái bóng của nó
Claudia Brefeld
Ruinen von Häusern
es gibt nur eine Taube
und sein Schatten
Claudia Brefeld
---
Bài 2
**
đường hầm
đã thực hiện các bước
từ tiếng vang
Heiner Bruckner
Unterführung
die Schritte mitgenommen
vom Echo
Heiner Brückner
---
Bài 3
***
deine Augen …
mein Herz atmet
Kirschblüten
Claudia Brefeld
đôi mắt của bạn…
trái tim tôi thở
Hoa anh đào
Claudia Brefeld
Đăng ký:
Đăng Nhận xét (Atom)

Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét