Giải mã tục ngữ Việt về Con Trâu - mồng 5 Tết Tân Sửu - 16-2-2021

 

Con trâu trong tâm thức Việt

 

1 Đặt vấn đề :

Có lẽ gia đình nào cũng có nội hoặc ngoại , hoặc thông gia bên nội bên ngoại hoặc người giúp việc còn có liên quan máu mủ đến nhà quê.

Do vậy con trâu rất gần gũi với họ.

Giả dụ họ là thị dân thuần khiết thì thì chỉ cần đi trẩy hội Đền Hùng thì sẽ gặp rất nhiều quán ăn bán lẩu thịt trâu,

Ngày 13 tháng Giêng âm lịch trẩy hội Lim họ cũng gặp quán bán thịt trâu  Giật nổi tiếng  Bắc Ninh;

Họ di Sa Pa lên Fan xi fan săn tuyết , khách du lịch sẽ gặp  những con trâu của bà con dân bản ;

Tóm lại :  2021 là năm con trâu – Tân Sửu , trên mạng , truyền thông nhắc đến con trâu khá nhiều ;

Do vậy Con trâu không xa lạ với người Việt ;

2 Tục ngữ về trâu ;

 Tậu trâu, lấy vợ làm nhà , đối với người Việt đó là việc rất hệ trọng ;

Nay cơ giới hóa , con trâu không còn phải kéo cày như trước;con trâu được nuôi để làm đặc sản ,ở miền núi cũng vài chục triệu  đồng một con  , ngày nay thịt trâu gác bếp là món đặc sản , các bạn có thể mua qua mạng ; Hôm mình đi Cột cờ Lũng Cú Hà Giang , đã mua đặc sản này ;

Câu con trâu là đầu cơ nghiệp vẫn có ý nghĩa với người nhà quê.

Hôm tôi ra Cô Tô, hỏi bác thợ mộc quê gốc Thái Bình , như tôi ra đây làm sao trụ lại ; đơn giản chỉ nuôi đôi trâu , một năm sau bán cũng có tiền trụ lại ;

Thời nay nhà bê tông hóa , lâu đài nguy nga hàng nghìn mét vuông , dát vàng của đại gia , rõ ràng làm nhà vẫn quan trọng ;

Lấy vợ , có lẽ cũng quan trong , nhưng bây giờ quanh tôi thấy bỏ nhau nhiều quá ; Gái lấy Tầu , Hàn Quốc , Đài Loan, hoặc gái du học lấy tây trắng cũng nhiều ;

Trai Việt bị cạnh tranh càng khó lấy vợ : Các cô gái cân nhắc so sánh : Có nhà hay ở trọ , có việc ổn định hay chỉ làm thời vụ , hay thất nghiệp , có thừa kế tài sản  của tổ tiên hay tay trắng ;  

Tâm thức Việt về Tậu trâu , lấy vợ , làm nhà , vẫn còn lắng sâu ;

Trâu đến chuồng , nghé đến cổng :

Thấy thiên hạ xây nhà tầng như nấm mùa xuân, làng tôi có năm xây đến 12 cái biệt thự như Đà Lạt ;

 Nhưng vẫn có  người vẫn ở những căn nhà Bắc Bộ truyền thống , con cháu đua chen nhau theo trào lưu bê tông hóa nhà ở ; Trong các đám cỗ , họ cổ vũ nhau làm giàu;

Có người còn yếu thế hơn thì an ủi mình : “ Trâu đến chuồng , nghé cũng đến cổng”. Ngầm ý là ừ mày cứ xây nhà to đi , nhà cao đi , nay mai tao sẽ xây nhà to hơn , cao hơn;  

Hùng hục như trâu húc mả: Câu này dân gian hiểu là người có sức mạnh cơ bắp , chỉ hùng hục làm ,ít tính toán hiệu quả ,  ít chất xám ;

Trâu lấm vẩy càn : hàm ý kẻ đã có tội còn vấy bẩn . Có lẽ những kẻ trốn tránh cách ly Covid 19 để lây bệnh cho cộng đồng ,

Hoặc bọn tội phạm tham nhũng dùng   tiền bất chính về xây lâu đài , biệt phủ , xây mồ mả , hoặc ẩn danh  công đức xây đình ,chùa …họ đã vấy bẩn môi trường sống của dân Việt ?

Họ cũng nằm trong hàm ý chê trách của câu này chăng ?

Đàn bầu gẩy tai trâu:Câu này ngang câu “ Nước đổ đầu vịt “ “Nước đổ lá khoai “  . Sâu xa là chớ tâm sự chia sẻ với những người không phải tri âm tri kỷ ;

Đầu trâu mặt ngựa : Chỉ đám người hung hãn , côn đồ , bất lương trong xã hội ; Có lẽ chỉ bọn Tín dụng đen đi đòi nợ  thời nay ?

v.v…

3 Kết Luận

Dù có sống 5G , 4.0, hội nhập thì con trâu vẫn gắn bó với mọi đại  gia đình Việt , vì nó liên quan đến bên nội , bên ngoại , hoặc thông gia , bè bạn , đồng nghiệp , đồng môn , đồng ngũ , đồng chung cư, đồng xóm trọ , đồng tha hương nơi chân trời góc bể ;

Tục ngữ về Con trâu vẫn còn lắng sâu trong tâm thức Việt;

Riêng mình chúc mọi nhà năm Tân Sửu ,

có tiền vàng bạc kim cương ”  Nhiều như lông trâu “./.

Xuân Tân Sửu mồng 5 Tết -16-2-2021