Blog của ts Nguyễn Văn Hoa Thap Duong Bac Ninh Viet Nam-Nhà thơ Dịch giả thơ tiếng Đức , trong đó có bi kịch Faust von Johann Wolfgang von Goethe 1749-1832 với 52 chú thích cùng 12.110 câu song ngữ Việt Đức trên blog ts nguyen van hoa
Thứ Ba, 22 tháng 3, 2022
Chú thích 110 Faust von Goethe!Faust & hội hoa! Họa sỹ Claize vẽ 1839 ! Goethe chết1832! Sau 7 năm Goethe chết! Họa sỹ là người Pháp đã vẽ tranh sơn dầu "" Faust & con quỷ Mephisto cùng Gretchen với hàng xóm trong vườn Đây là phần hay nhất trong vở bi kịch dài 12.110 câu! ! Bức tranh gợi đến cảnh Faust được quỷ giúp đã hối lộ trang sức cho Gretchen ! Nhưng mẹ Gretchen đã nộp trang sức cho nhà thờ Con quỷ lập mưu lần 2! Gretchen bị hàng xóm xấu xúi dục dấu mẹ nhận quà !Bức tranh đã lột tả chân dung Gretchen bị bao vây bởi các kẻ bất lương ! Cô gái lương thiện vì tình yêu mà sã ngã trước mưu kế của quỷ dữ hàng xóm và Faust! 4 NHÂN VẬT trong tranh sơn dầu : bên nhau Gretchen & Faust có móng vuốt quỷ ở vai trái ! Mụ hàng xóm quay lưng soi gương !trong gương là con quỷ Mephisto
Đăng ký:
Đăng Nhận xét (Atom)





Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét