Thứ Bảy, 21 tháng 12, 2024

Con ruồi , witz de

Văn học dân gian Đức Chuyện cười Nguyễn Văn Hoa giới thiệu: Nguồn " witz de" Chó Đức --- 1/ * A hỏi B Tại sao người Đức không thể chơi cờ vua? B : Bởi vì chuyến tàu của họ bị trễ. A fragt B Warum können Deutsche nicht Schach spielen? B: Weil ihr Zug Verspätung hatte. --- 2/ ** Cháu và bà đi dạo trong rừng. Cháu nói: “Nhìn kìa, một con sóc!” "Vậy thì ở đâu?" "Đã đi rồi". Sau đó họ đi tiếp. Sau vài mét, cháu lại nói: "Nhìn kìa, một con sóc!" - "Vậy thì ở đâu?" - "Đã đi rồi". Bà đáp: “Lần sau cháu phải báo sớm cho bà nhé!”. Ngay sau đó cháu gọi: "Nhìn kìa, một con sóc!" "Vậy thì ở đâu?" "Sắp ra ...!" Fritzchen und Oma gehen im Wald spazieren. Sagt Fritzchen: "Schau mal, ein Eichhörnchen!" "Wo denn?" "Schon weg". Dann gehen sie weiter. Nach ein paar Metern sagt Fritzchen wieder: "Schau mal, ein Eichhörnchen!" - "Wo denn?" - "Schon weg". Oma antwortet: "Das nächste Mal musst Du mir früher Bescheid sagen!". Bald darauf ruft Fritzchen: "Schau mal, ein Eichhörnchen!" "Wo denn?" "Kommt gleich...!" --- 3/ *** A hỏi B Cái gì khiến bạn chống lại nuôi chó? Chúng tôi cần nó mà . B Giống chó ở Đức là loài có năng suất cao nhất, chúng thải ra môi trường gần một triệu kg cứt mỗi ngày. Was hast Du gegen Hunde? Wir brauchen sie. Hunde in Deutschland sind Leistungsträger: Sie produzieren knapp eine Million Kilogramm Scheiße täglich. --- 4/ **** Lisa và mẹ cô ấy ăn súp. "Mẹ ơi!" Mẹ cô ngắt lời cô: “Đang ăn không được nói chuyện.” Sau đó mẹ cô hỏi: “Lúc trước con muốn gì?” Lisa nói: "Bây giờ mẹ đã ăn xong con ruồi trong đĩa súp của mình rồi." Lisa und ihre Mutter essen Suppe „Mama!“ Ihre Mutter unterbrach sie: „Sprich nicht beim Essen.“ Dann fragte ihre Mutter: „Was wolltest du vorher sagen?“ Lisa sagte: „Mama hat jetzt die Fliege in ihrer Suppe aufgegessen.“ --- 5/ ***** A Tại sao khách du lịch Trung Quốc không hài lòng với món quà lưu niệm mua ở Đức? B: - Vì anh ấy đã tự làm nó một tuần trước rồi. -- Warum freut sich ein chinesischer Tourist nicht über ein Souvenir, dass er in Deutschland kauft? - er hat es vor einer Woche selbst hergestellt ***** ( hết bài ) Kỷ niệm ngày 22/12/2024 . */*nvh.

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét