Blog của ts Nguyễn Văn Hoa Thap Duong Bac Ninh Viet Nam-Nhà thơ Dịch giả thơ tiếng Đức , trong đó có bi kịch Faust von Johann Wolfgang von Goethe 1749-1832 với 52 chú thích cùng 12.110 câu song ngữ Việt Đức trên blog ts nguyen van hoa
tiến sỹ Nguyễn Văn Hoa Dịch giả thơ Đức Tình yêu Của Johann Wolfgang von Goethe Gửi tới Charlotte von Stein Chúng mình sinh ra từ đâu ? Từ tình yêu Chúng mình sẽ mất tất cả? Khi không có tình yêu Cái gì giúp chúng mình vượt qua chướng ngại đường đời ? Tình yêu . Con người có thể tìm thấy tình yêu ? Chỉ qua tình yêu Cái gì khiến mình chẳng nức nở được lâu ? Tình yêu Cái gì luôn luôn có thể gắn bó chúng mình ? Tình yêu SỨC MẠNH TÌNH YÊU Johann Wolfgang von Goethe (Schöne Liebesgedichte) An Charlotte von Stein Woher sind wir geboren? Aus Lieb. Wie wären wir verloren? Ohn Lieb. Was hilft uns überwinden? Die Lieb. Kann man auch Liebe finden? Durch Lieb. Was lässt nicht lange weinen? Die Lieb. Was soll uns stets vereinen? Die Lieb.
tiến sỹ Nguyễn Văn Hoa
Trả lờiXóaDịch giả thơ Đức
Tình yêu
Của
Johann Wolfgang von Goethe
Gửi tới
Charlotte von Stein
Chúng mình sinh ra từ đâu ?
Từ tình yêu
Chúng mình sẽ mất tất cả?
Khi không có tình yêu
Cái gì giúp chúng mình vượt qua chướng ngại đường đời ?
Tình yêu .
Con người có thể tìm thấy tình yêu ?
Chỉ qua tình yêu
Cái gì khiến mình chẳng nức nở được lâu ?
Tình yêu
Cái gì luôn luôn có thể gắn bó chúng mình ?
Tình yêu
SỨC MẠNH TÌNH YÊU
Johann Wolfgang von Goethe (Schöne Liebesgedichte)
An Charlotte von Stein
Woher sind wir geboren?
Aus Lieb.
Wie wären wir verloren?
Ohn Lieb.
Was hilft uns überwinden?
Die Lieb.
Kann man auch Liebe finden?
Durch Lieb.
Was lässt nicht lange weinen?
Die Lieb.
Was soll uns stets vereinen?
Die Lieb.