Thứ Sáu, 12 tháng 11, 2021

Tuyết, ôi lội tuyết , bus hỏng , đến trường , thời du học

Tuyết, cứ mùa đông là nhớ
Người đăng: vào lúc

1 nhận xét:

  1. NGUYỄN VĂN HOA- DỊCH GIẢ THƠ TIẾNG ĐỨClúc 14:44 12 tháng 11, 2021

    DỊCH TỪ TIẾNG ĐỨC
    TUYẾT
    Của Klaas Klaasen,
    Không gì làm cảm giác của bạn nhẹ hơn
    Như là tuyết
    Từ bầu trời rơi xuống
    Mê hoặc lòng người
    Không có gì bạn cảm thấy nặng hơn
    Như vô thanh
    Từ chiếc hôn mùa xuân
    TUYẾT
    SCHNEE
    © Klaas Klaasen
    nichts fiel dir leichter
    als schnee zu sein
    vom himmel zu fallen
    und zu verzaubern
    nichts fiel dir schwerer
    als lautlos
    vom frühling geküsst
    zu gehen

    Trả lờiXóa

Đăng ký: Đăng Nhận xét (Atom)