Sơn nữ trẻ
Của
Christian Morgenstern
Sương mù lơ lửng thung xanh
Em còn trẻ lắm chờ anh nơi này
Tim em rộn rã mê say
Số phận đã định nơi này gặp anh
Tương lai còn rất mong manh
Như sương treo ở thung xanh xa mờ
Tiếng Đức
Junges Mädchen in den Bergen
...
Von Christian Morgenstern
Die Nebel hangen tief ins Tal herein ...
"Ich weiss nicht, was ich bin und was ich soll ..
Ich bin so jungen, drängenden Lebens voll ..
O Leben, komm, ich will dein eigen sein.
O Leben, Leben, lass mich nicht allein!
Dies Herz hier ist bereit zu jeder Last:
Gib mir das Schicksal, das du fürmich hast!"
Die Nebel hangen tief ins Tal herein
/
Trả lờiXóaChó đọc báo
A và B là nông dân , ở làng X.
A nói với B
- Hàng ngày chó nhà tôi đọc báo...
B trả lời:
- Chó nhà tôi đã nói với tôi rồi
---
Hund liest Zeitung
A und B sind Bauern im Dorf X.
A sagte zu B
- Mein Hund liest jeden Tag die Zeitung...
B antwortete:
- Mein Hund hat es mir gesagt.
---
2/
Sinh đẻ
X ,Y và Z ở làng nọ, họ nói chuyện cuối tuần.
X nói :
- Vợ tôi đọc cuốn " song sinh" và sau đó đẻ 2 bé.
Y nói:
- Vợ tôi đọc chuyện " nàng Bạch tuyết và 7 chú lùn" và sau đó vợ tôi đẻ 7 bé.
Z :
- Tôi phải về ngay, vì vợ tôi đang đọc " Alibaba và 40 tên cướp".
---
Geburt
X, Y und Z sind in einem Dorf, sie unterhalten sich am Wochenende.
X sagte:
- Meine Frau hat das Buch „Zwillinge“ gelesen und dann zwei Kinder zur Welt gebracht.
Y sagte:
- Meine Frau las die Geschichte „Schneewittchen und die sieben Zwerge“ und bekam dann sieben Kinder.
Z sagte:
- Ich muss jetzt nach Hause, weil meine Frau „Alibaba und die 40 Räuber“ liest.
----
3/
Vào vụ trồng khoai tây. nhưng
nông dân A bị đi tù.
Vợ A viết thư cho chồng :
- Anh ơi! Mùa trồng khoai tây đến rồi, mình em làm sao đây?.
A viết thư cho vợ:
- Ruộng nhà ta, anh chôn tiền đó, em đào lên .
Sau đó thấy vợ A viết thư cho chồng :
- Anh ơi , thông tin chôn tiền ngoài ruộng bị lộ bí mật , do đó ruộng nhà ta khắp nơi bị người ta đào bới hết rồi, không tìm thấy tiền.
A đọc thư vợ , vui lắm , A viết thư trả lời vợ mình:
- Nếu vậy , rất tốt , vợ trồng ngay khoai tây cho kịp thời vụ.
----
Kartoffelpflanzsaison.
Ein Bauer A wurde ins Gefängnis geschickt.
Ehefrau A schrieb ihrem Mann einen Brief:
- Honig! Die Kartoffelpflanzsaison hat begonnen. Was soll ich alleine tun?
A schrieb an seine Frau:
- Unser Feld, du hast das Geld dort vergraben, ich werde es ausgraben.
Dann sah sie, wie A's Frau einen Brief an ihren Mann schrieb:
- Lieber Ehemann, die Information über das Vergraben von Geld auf dem Feld ist durchgesickert, also haben die Leute überall auf unseren Feldern gegraben und konnten kein Geld finden.
A las den Brief seiner Frau und war sehr glücklich. A schrieb seiner Frau einen Antwortbrief:
- Wenn ja, super, dann werde du gleich rechtzeitig zur Saison Kartoffeln pflanzen.
---
Kỷ niệm mùa hoa gạo rất rực rỡ xuân 2025.nvh