Blog của ts Nguyễn Văn Hoa Thap Duong Bac Ninh Viet Nam-Nhà thơ Dịch giả thơ tiếng Đức , trong đó có bi kịch Faust von Johann Wolfgang von Goethe 1749-1832 với 52 chú thích cùng 12.110 câu song ngữ Việt Đức trên blog ts nguyen van hoa
Thứ Năm, 14 tháng 11, 2024
Tục ngữ tiếng Đức về tiền bạc
Ein frohes Herz, gesundes Blut ist besser als viel Geld und Gut.
Chìa khóa dự phòng 18 + Tiếu lâm Con trai : "Bố ơi giữa hai chân mẹ có gì thế ạ? Cha: "Đấy là thiên đường" Con trai: "Và bố có gì ở đó?" Cha: " Bố có chìa khóa thiên đường." Con trai: “Vậy thì bố phải đổi ngay ổ khóa, vì ông hàng xóm có chìa khóa dự phòng"! * Witz18 + Ersatz Schluessel
Sohn ": papa , was hat Mama zwischen den Beinen?" Vater :" Das is das Paradies" Sohn" und was hast du da ?" Vater :" Das is der schluessel zum Paradies ". Sohn:" Dann musst du aber das Schlosswechseln, der Nachbar hat naemlich einen Ersatz-Schluessel"!
Chìa khóa dự phòng
Trả lờiXóa18 + Tiếu lâm
Con trai : "Bố ơi giữa hai chân mẹ có gì thế ạ?
Cha: "Đấy là thiên đường"
Con trai: "Và bố có gì ở đó?"
Cha: " Bố có chìa khóa thiên đường."
Con trai: “Vậy thì bố phải
đổi ngay ổ khóa, vì ông hàng xóm có chìa khóa dự phòng"!
*
Witz18 +
Ersatz Schluessel
Sohn ": papa , was hat Mama zwischen den Beinen?"
Vater :" Das is das Paradies"
Sohn" und was hast du da ?"
Vater :" Das is der schluessel zum Paradies ".
Sohn:" Dann musst du aber das
Schlosswechseln, der Nachbar hat naemlich einen Ersatz-Schluessel"!
**
( hết bài )
Những ngày đông lạnh lẽo */* nvh