Blog của ts Nguyễn Văn Hoa Thap Duong Bac Ninh Viet Nam-Nhà thơ Dịch giả thơ tiếng Đức , trong đó có bi kịch Faust von Johann Wolfgang von Goethe 1749-1832 với 52 chú thích cùng 12.110 câu song ngữ Việt Đức trên blog ts nguyen van hoa
Thứ Ba, 13 tháng 5, 2025
18 +witze
witze 18+
A und B sind zwei blonde Mädchen. Warten wir
Bus.
A fragt B
- Welche Nummer fährst du?
B
- Nummer 8, welche Nummer bist du?
A
- Ich nehme den Bus Nummer 9.
Dann kam der Bus 89.
Sie fahren beide dieses Auto.
A , B là 2 cô gái tóc vàng. Cùng đợi
xe bus.
A hỏi B
- Bạn đi xe số mấy?
B
- số 8, còn bạn số mấy.
A
- Mình đi xe số 9.
Sau đó xe 89 đến.
Hai cô cùng đi xe này
Đăng ký:
Đăng Nhận xét (Atom)

Trong vườn hồng
Trả lờiXóaCủa
Inge Dreyer
Bông hồng héo úa tả tơi
Lóe lộ nụ mới sáng ngời vườn hoa
Giữa cảnh tàn tạ phôi pha
Sức sống vẫn ẩn bao la cõi trần
IM ROSENGARTEN
Inge Dreyer
Graue, welke Blütenknäuel
lassen selbst die leuchtend junge
Rosenknospe alt erscheinen,
die sich zwischen ihnen reckt.
Unter Häßlichkeit verborgen
runden sich schon Hagebutten.
Bald wird alles Welke fallen,
und in prallem, vollem Purpur
wird die Fruchtbarkeit regieren