Hồi ký

Hồi ký cho thấy : Muốn chuyển ngữ tác phẩm thơ nước ngoài sang tiếng Việt; thì phải hiểu văn hóa , lịch sử , ngôn ngữ ..., Thầm lặng , .phải lao động cô độc kiến nhẫn. Phải đam mê, Lượng sẽ thành chất ; 40 năm .Kiến tha lâu cũng đầy tổ. Phải Đọc Bản gốc nhiều lần. Cảm xúc cá nhân thăng hoa cùng với Tu từ, phải tra cứu bắc Cầu qua nhiều ngoại ngữ khác .Và chọn từ đúng văn cảnh câu thơ & kịch thơ .