Nachts im Wald Von Christian Morgenstern

 Nachts im Wald

Đêm trong rừng

Của

Christian Morgenstern

Bạn chưa đi xuyên rừng

trong đêm

Nơi bạn không nhìn thấy chân mình ?

Nhưng có một kiến thức vượt qua nỗi sợ hãi của bạn

Con đường sẽ dẫn lối cho bạn đi

.

Giữ cho bạn không bao giờ bị ám ảnh bởi lỗi lầm khổ tâm

mà bạn run rẩy khi mục tiêu đến gần ?

Nhưng có một kiến thức vượt qua nỗi sợ hãi của bạn

Con đường sẽ dẫn lối cho bạn đi

Nguyên bản iếng Đức

Nachts im Wald

Von Christian Morgenstern

Bist du nie des nachts durch Waldgegangen,

wo du deinen eignen Fuss nicht sahst?

Doch ein Wissen überwand dein Bangen:

Dich führt der Weg.

Hält dich Leid und Trübsal nie umfangen,

dass du zitterst, welchem Ziel du nahst?

Doch ein Wissen übermannt dein Bangen:

Dich führt dein Weg.

1 lượt chia sẻ

Chia sẻ