Faust từ câu 9905 đến câu 10.000(một Vạn ) / 12.110 Bi kịch của Gớt Traegodie Faust von Goethe 1749-1832 Đã công bố 1 vạn câu Faust ( 83 % toàn bộ bi kịch Faust ) https://www.facebook.com/photo?fbid=1099014010507691&set=pcb.1099014033841022

Faust từ câu 9905 đến câu 10.000(một Vạn ) / 12.110 Bi kịch của Gớt Traegodie Faust von Goethe 1749-1832 Đã công bố 1 vạn câu Faust ( 83 % toàn bộ bi kịch Faust ) https://www.facebook.com/photo?fbid=1099014010507691&set=pcb.1099014033841022 Faust từ câu 9905 đến câu 10.000(một Vạn ) / 12.110 Bi kịch của Gớt Traegodie Faust von Goethe 1749-1832 Đã công bố 1 vạn câu Faust ( 83 % toàn bộ bi kịch Faust ) https://www.facebook.com/photo?fbid=1099014010507691&set=pcb.1099014033841022 9905 Để tôi trong cõi tối tăm Mẹ không phải một mình tôi! (Phá vỡ.) Hợp xướng. (Bài ca để tang.) Không cô đơn! - bất cứ nơi nào bạn ở, Bởi vì chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi biết bạn Ôi! khi bạn vội vàng đi khỏi ngày 9905 Laß mich im düstern Reich Mutter mich nicht allein! (Pause.) Chor. (Trauergesang.) Nicht allein! – wo du auch weilest, Denn wir glauben dich zu kennen, Ach! wenn du dem Tag enteilest 9910 Không có trái tim nào sẽ chia tay bạn Chúng tôi hầu như không biết làm thế nào để phàn nàn Chúng tôi hát rất nhiều của bạn một cách ghen tị: Bạn trong những ngày trời quang mây tạnh Lied and Muth thật xinh đẹp và tuyệt vời. 9910 Wird kein Herz von dir sich trennen. Wüßten wir doch kaum zu klagen, Neidend singen wir dein Loos: Dir in klar’ und trüben Tagen Lied und Muth war schön und groß. 9915 Oh! sinh ra để hạnh phúc trên trái đất, Tổ tiên cao, sức mạnh to lớn, Không may! tự đánh mất mình sớm, Hoa non xé xác. Cái nhìn sắc nét để nhìn thế giới 9915 Ach! zum Erdenglück geboren, Hoher Ahnen, großer Kraft, Leider! früh dir selbst verloren, Jugendblüthe weggerafft. Scharfer Blick die Welt zu schauen, 9920 Với mọi trái tim thôi thúc, Tình yêu cuồng nhiệt của những người phụ nữ tuyệt vời nhất Và một tiếng hát của riêng họ. Nhưng bạn đã chạy không ngừng Tự do trong mạng không ý chí, 9920 Mitsinn jedem Herzensdrang, Liebesgluth der besten Frauen Und ein eigenster Gesang. Doch du ranntest unaufhaltsam Frei in’s willenlose Netz, 9925 Vì vậy, bạn chia rẽ dữ dội Bạn với tập quán, với luật pháp; Nhưng cuối cùng thì giác quan cao nhất Tăng sức nặng cho lòng can đảm thuần khiết, Muốn giành được một cái gì đó tuyệt vời 9925 So entzweytest du gewaltsam Dich mit Sitte, mit Gesetz; Doch zuletzt das höchste Sinnen Gab dem reinen Muth Gewicht, Wolltest Herrliches gewinnen, 9930 Nhưng bạn đã không thành công. Ai làm điều này? - câu hỏi u ám, Số phận tự ngụy trang, Nếu vào một ngày không may nhất Chảy máu tất cả mọi người im lặng. 9930 Aber es gelang dir nicht. Wem gelingt es? – Trübe Frage, Der das Schicksal sich vermummt, Wenn am unglückseligsten Tage Blutend alles Volk verstummt. 9935 Nhưng các bài hát mới đã được làm mới Không còn đứng cúi đầu thấp; Bởi vì mặt đất lại bắt họ, Như đã từng là cha của cô. (Tạm dừng hoàn toàn. Nhạc sẽ dừng.) Helena (tới Faust). Thật không may, một từ cũ cũng phù hợp với tôi 9935 Doch erfrischet neue Lieder, Steht nicht länger tief gebeugt; Denn der Boden zeugt sie wieder, Wie von je er sie gezeugt. (Völlige Pause. Die Musik hört auf.) Helena (zu Faust). Ein altes Wort bewährt sich leider auch an mir: 9940 Hạnh phúc và vẻ đẹp đó vĩnh viễn không thống nhất với nhau. Cuộc sống giằng xé như sợi dây tình yêu; Than thở cả hai, tôi đau đớn nói lời chia tay! Và ném tôi vào vòng tay của bạn một lần nữa Persephoneia đưa cậu bé vào và tôi. (Cô ấy ôm Faust, thể xác biến mất, chiếc váy và mạng che mặt nằm trong vòng tay anh ấy.) Phorkyas (tới Faust). 9940 Daß Glück und Schönheit dauerhaft sich nicht vereint. Zerrissen ist des Lebens wie der Liebe Band; Bejammernd beide, sag’ ich schmerzlich Lebewohl! Und werfe mich noch einmal in die Arme dir. Persephoneia nimm den Knaben auf und mich. (Sie umarmt Faust, das Körperliche verschwindet, Kleid und Schleier bleiben ihm in den Armen.) Phorkyas (zu Faust). 9945 Giữ lấy những gì còn lại của tất cả mọi thứ. Đừng buông váy. Đã tuốt Những con quỷ ở các góc muốn Xé nó xuống âm phủ. Giữ lấy! Nữ thần không còn là bạn đã mất 9945 Halte fest was dir von allem übrig blieb. Das Kleid laß es nicht los. Da zupfen schon Dämonen an den Zipfeln, möchten gern Zur Unterwelt es reißen. Halte fest! Die Göttin ist’s nicht mehr die du verlorst, 9950 Nhưng nó thần thánh. Giúp bản thân vươn cao Ưu ái vô bờ bến và nâng tầm bản thân lên, Nó mang bạn nhanh chóng hơn tất cả những gì có ý nghĩa Trên ether, miễn là bạn có thể kéo dài. Chúng ta sẽ gặp lại nhau, rất xa, rất xa nơi này. (Áo choàng của Helen tan trong mây, bao quanh Faust, nâng anh ta lên và kéo anh ta đi qua.) Phorkyas (lấy váy, áo choàng và đàn lia của Euphorion từ trái đất, bước vào proscenium, nhấc exuvia lên và nói). 9950 Doch göttlich ist’s. Bediene dich der hohen Unschätzbar’n Gunst und hebe dich empor, Es trägt dich über alles Gemeine rasch Am Aether hin, so lange du dauern kannst. Wir sehn uns wieder, weit gar weit von hier. (Helenens Gewande lösen sich in Wolken auf, umgeben Faust, heben ihn in die Höhe und ziehen mit ihm vorüber.) Phorkyas (nimmt Euphorions Kleid, Mantel und Lyra von der Erde, tritt in’s Proscenium, hebt die Exuvien in die Höhe und spricht). 9955 Vẫn thấy hạnh phúc! Ngọn lửa, tất nhiên, đã biến mất Nhưng tôi không tiếc cho thế giới. Có đủ nhà thơ để bắt đầu ở đây, Để tạo bang hội và ghen tị thủ công 9955 Noch immer glücklich aufgefunden! Die Flamme freilich ist verschwunden, Doch ist mir um die Welt nicht leid. Hier bleibt genug Poeten einzuweihen, Zu stiften Gild- und Handwerksneid. 9960 Và tôi không thể ban cho tài năng Ít nhất tôi đã giấu chiếc váy. (Cô ấy ngồi xuống một cây cột trong proscenium). Panthalis. Cũng vội vàng cô gái ạ! Chúng ta sẽ thoát khỏi ma thuật? Mặt nạ cũ của thessalischen là sự cưỡng bách tinh thần hoang vắng; Vì vậy, sự say sưa của sự nhấp nháy của những âm điệu bối rối nhiều, 9960 Und kann ich die Talente nicht verleihen, Verborg’ ich wenigstens das Kleid. (Sie setzt sich im Proscenium an eine Säule nieder). Panthalis. Nun eilig Mädchen! Sind wir doch den Zauber los, Der alt-thessalischen Vettel wüsten Geisteszwang; So des Geklimpers viel-verworrner Töne Rausch, 9965 Nhầm lẫn tai, tệ hơn nội giác. Hạ gục Hades! Nữ hoàng vội vã Xuống với một cuộc đi bộ nghiêm túc. Đế của bạn Ngay lập tức bước hầu gái trung thành tham gia. Chúng tôi tìm thấy chúng ở ngôi vị không thể tìm kiếm được. Hợp xướng. 9965 Das Ohr verwirrend, schlimmer noch den innern Sinn. Hinab zum Hades! Eilte doch die Königin Mit ernstem Gang hinunter. Ihrer Sohle sey Unmittelbar getreuer Mägde Schritt gefügt. Wir finden sie am Throne der Unerforschlichen. Chor. 9970 Chắc chắn rằng, họ rất vui khi được làm nữ hoàng ở khắp mọi nơi; Ngay cả trong Hades họ cũng đứng trong hàng Tự hào tham gia cùng các đồng nghiệp của họ, Gần gũi với Persephones; Nhưng chúng tôi trong nền 9970 Königinnen freilich überall sind sie gern; Auch im Hades stehen sie oben an, Stolz zu ihres Gleichen gesellt, Mit Persephonen innigst vertraut; Aber wir im Hintergrunde 9975 Đồng cỏ asphodel sâu, Cây dương dài, Liên kết với đồng cỏ cằn cỗi, Chúng ta có trò tiêu khiển nào? Để đi tè ngay lập tức, 9975 Tiefer Asphodelos-Wiesen, Langgestreckten Pappeln, Unfruchtbaren Weiden zugesellt, Welchen Zeitvertreib haben wir? Fledermaus gleich zu pipsen, 9980 Thì thầm, khó chịu, kỳ quái. Trưởng ca đoàn. Ai chưa kiếm được danh hoặc muốn thứ gì đó cao quý Thuộc về các yếu tố, vì vậy hãy đến đó! Được ở bên cạnh nữ hoàng của tôi là điều tôi rất khao khát; Không chỉ công đức, mà lòng trung thành cũng bảo vệ chúng ta con người. (Từ.) Tất cả. 9980 Geflüster, unerfreulich, gespenstig. Chorführerin. Wer keinen Namen sich erwarb, noch Edles will, Gehört den Elementen an, so fahret hin! Mit meiner Königin zu seyn verlangt mich heiß; Nicht nur Verdienst, auch Treue wahrt uns die Person. (Ab.) Alle. 9985 Chúng tôi được trở lại ánh sáng ban ngày Dù người ta không còn Cảm thấy điều đó, chúng tôi biết Nhưng chúng tôi sẽ không bao giờ trở lại Hades. Bản chất sống vĩnh cửu 9985 Zurückgegeben sind wir dem Tageslicht, Zwar Personen nicht mehr, Das fühlen, das wissen wir, Aber zum Hades kehren wir nimmer. Ewig lebendige Natur 9990 Tạo ma cho chúng ta, Chúng tôi hoàn toàn yêu cầu họ. Một phần của dàn hợp xướng. Chúng ta thì thầm trong ngàn cành này, thì thầm, Kích thích trolling, nhẹ nhàng dẫn dụ, khơi nguồn sự sống Sau những cành cây; bây giờ với lá, bây giờ phong phú với hoa 9990 Macht auf uns Geister, Wir auf sie vollgültigen Anspruch. Ein Theil des Chors. Wir in dieser tausend Aeste Flüsterzittern, Säuselschweben, Reizen tändelnd, locken leise, wurzelauf des Lebens Quellen Nach den Zweigen; bald mit Blättern, bald mit Blüthen überschwenglich 9995 Hãy trang trí cho những sợi lông bồng bềnh tự do sinh sôi nảy nở. Nếu quả rụng, hãy tập hợp lại ngay lập tức, người và đàn hớn hở. Chộp lấy bản thân, ăn vặt, đến vội vàng, bận rộn thúc đẩy bản thân. Và, như trước những vị thần đầu tiên, mọi thứ đều cúi đầu xung quanh chúng ta. Một phần khác. Chúng tôi ở tảng đá này phải đối mặt với một tấm gương sáng lấp lánh 9995 Zieren wir die Flatterhaare frei zu luftigem Gedeihn. Fällt die Frucht, sogleich versammeln, lebenslustig Volk und Heerden Sich zum Greifen, sich zum Naschen, eilig kommend, emsig drängend. Und, wie vor den ersten Göttern, bückt sich alles um uns her. Ein andrer Theil. Wir an dieser Felsenwände weithinleuchtend glattem Spiegel 10.000 Cho ta ôm, chuyển động theo từng đợt sóng nhẹ nhàng, bâng khuâng; Hãy lắng nghe, lắng nghe từng tiếng đàn, tiếng chim hót, tiếng sáo ống; Có thể là giọng nói khủng khiếp của Pan, câu trả lời đã sẵn sàng ngay lập tức; Nó thì thầm, chúng tôi thì thầm đáp lại, nó ầm ĩ, những tiếng sấm của chúng tôi cuộn Trong chấn động nhân đôi, ba lần mười lần ngược. Một phần thứ ba. 10000 Schmiegen wir, in sanften Wellen uns bewegend, schmeichelnd an; Horchen, lauschen jedem Laute, Vogelsingen, Röhrigflöten; Sey es Pans furchtbarer Stimme, Antwort ist sogleich bereit; Säuselt’s, säuseln wir erwidernd, donnert’s, rollen unsre Donner In erschütterndem Verdoppeln, dreyfach zehnfach hinten nach. Ein dritter Theil.