Blog của ts Nguyễn Văn Hoa Thap Duong Bac Ninh Viet Nam-Nhà thơ Dịch giả thơ tiếng Đức , trong đó có bi kịch Faust von Johann Wolfgang von Goethe 1749-1832 với 52 chú thích cùng 12.110 câu song ngữ Việt Đức trên blog ts nguyen van hoa
Thứ Sáu, 16 tháng 4, 2021
Tục ngữ Đức " 1 con thiên nga không làm nên mùa hè"
Nguyễn Văn Hoa giới thiệu Mùa xuân của Gơt ( Johann Wolfgang von Goethe 1749 -1832) Nguồn" de Goethe gedichte"
Thiên nhiên lại tặng hoa Tuyệt đẹp gửi đến ta Thông điệp thật hiền hòa Tươi sáng và nhẹ nhóm Sự sống cho mọi nhà Frühling Johann Wolfgang von Goet Die Blumen haben mir wieder gar schöne Eigenschaften zu bemerken gegeben, bald wird es mir gar hell und licht über alles Lebendige. **** ( hết bài ) Kỷ niệm đón xuân 2025 , cầu chúc bình an cho mọi mái ấm*/* nvh
Nguyễn Văn Hoa giới thiệu
Trả lờiXóaMùa xuân của Gơt
( Johann Wolfgang von Goethe
1749 -1832)
Nguồn" de Goethe gedichte"
Thiên nhiên lại tặng hoa
Tuyệt đẹp gửi đến ta
Thông điệp thật hiền hòa
Tươi sáng và nhẹ nhóm
Sự sống cho mọi nhà
Frühling
Johann Wolfgang von Goet
Die Blumen haben mir wieder
gar schöne Eigenschaften
zu bemerken gegeben,
bald wird es mir gar
hell und licht
über alles
Lebendige.
****
( hết bài )
Kỷ niệm đón xuân 2025 , cầu chúc bình an cho mọi mái ấm*/* nvh