Thứ Tư, 13 tháng 4, 2022

Tục ngữ tiếng Đức! Tính Thực Dụng.của người Đức..

Con chim sẻ trong tay hơn con chim bồ câu trên mái nhà Con cá bé trên bàn ăn hơn con cá to ngoài biển cả Ngồi trong xe xấu còn hơn đi bộ
Người đăng: vào lúc

1 nhận xét:

  1. Lục Đầu Gianglúc 17:24 13 tháng 4, 2022

    Mình nhớ chuyện này
    Học trò Việt đến nhà thày ! Thày mời ở lại ăn cơm.
    Thày đưa tiền cho con gái đi chợ.
    Đi một lúc cô bé quay về nói bị rơi mất tiền rồi.
    Thày quay sang trò Việt : Tiền mời em ăn cơm đã rơi mất! Vậy là kế hoạch đã hoàn thành.
    Cậu trò Việt bỡ ngỡ rồi cũng hiểu.
    Chuyện này mình nghe chưa tin lắm.
    Nhưng rồi mình gặp tình huống sau
    Khi mình đã viết xong đồ án tiến sỹ chờ bảo vệ . Có một bạn Đức mời mình đi ăn . Mình nhớ món thịt xay sau đó đập trứng . Thịt sống trứng sống mình không dám ăn . Mình nhìn sang bàn bên thấy họ ăn kem .Trên có hoa quả dưới có rượu. Mình bảo gọi kem. Ban Đức nói : Món kem tôi pphair tự thanh toán! Tôi đồng ý! Và nhớ câu chuyện của thày Phan Bình!
    Thày Phan Bình là chủ nhiệm khoa tiếng Đức Đại học ngoại ngữ Hà Nội . Nơi tôi học tiếng Đức.Sau này chúng tôi lại gặp thày ở Đức!

    Trả lờiXóa

Đăng ký: Đăng Nhận xét (Atom)